Japanese News: 中国市場で苦戦の米アップルにまた難題、チャットＧＰＴは中国で使えず

Back

中国市場ちゅうごくしじょうで苦戦くせんの米べいアップルにまた難題なんだい、チャットＧＰＴは中国ちゅうごくで使つかえず

2024-06-25 07:10:03

Translation

Felis Chandralaksmi 00:06 25/06/2024

0 0

Add translation

中国市場ちゅうごくしじょうで苦戦くせんの米べいアップルにまた難題なんだい、チャットＧＰＴは中国ちゅうごくで使つかえず

Difficulty again for the U.S. Apple who is struggling in the Chinese market, chat GPT cannot be used in China

米べいアップルは、主力商品しゅりょくしょうひんのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の需要じゅようが落おち込こんでいる中国市場ちゅうごくしじょうでの販売増加はんばいぞうかに向むけて、新しんモデルに搭載とうさいされる人工知能じんこうちのう（ＡＩ）機能きのうに期待きたいをかけている

Apple is looking forward to the artificial intelligence (AI) function installed in new models in order to increase sales in the Chinese market where the demand for the main product smartphone iPhone has fallen.

しかし、そこには問題もんだいがある

But there is a problem there

音声おんせいアシスタント「Ｓｉｒｉ（シリ）」との統合とうごうが近ちかく行おこなわれる対話型たいわがたＡＩ「ＣｈａｔＧＰＴ（チャットＧＰＴ）」が中国ちゅうごくでは禁止きんしされているのだ

The dialogue -type AI CHATGPT

アップルは今月開催こんげつかいさいしたイベントで、ＡＩ技術ぎじゅつを使つかった新機能しんきのう「アップルインテリジェンス」をお披露目ひろうめしたほか、チャットＧＰＴの開発元かいはつもとであるオープンＡＩとの提携ていけいも発表はっぴょうした

Apple has announced a new feature Apple Intelligence using AI technology at an event held this month, and also announced a partnership with the open AI, the developer of Chat GPT.

Ｓｉｒｉが起動きどうして質問しつもんに答こたえるためにさらに支援しえんが必要ひつような場合ばあい、チャットＧＰＴが介入かいにゅうできるようになる

If SIRI needs more support to start up and answer questions, chat GPT will be able to intervene.

オープンＡＩとの提携ていけいは、マイクロソフトやグーグルなどの競合きょうごうがすでにＡＩでの足場あしばを固かためるなかで、アップルがいかにＡＩ技術ぎじゅつへの取とり組くみを加速かそくさせようとしているかを示しめすものだ

The partnership with the open AI indicates how Apple is trying to accelerate AI technology, as competitions such as Microsoft and Google have already solidified the scaffolding in AI.

中国ちゅうごくは、世界せかいで最初さいしょに生成せいせいＡＩ技術ぎじゅつへの規制きせいに乗のり出だした国くにのひとつ

China is one of the countries in the world that has begun to regulate the generated AI technology.

中国ちゅうごくの国家こっかインターネット情報弁公室じょうほうべんこうしつ（ＣＡＣ）は昨年さくねん８月がつ、新あたらしい指針ししんを発表はっぴょうし、ＩＴ業界ぎょうかいに対たいして、生成せいせいＡＩ技術ぎじゅつを展開てんかいする前まえに当局とうきょくからの承認しょうにんを求もとめるよう要請ようせいした

The Chinese National Internet Information Ben Office (CAC) announced a new guideline last August, requesting the IT industry to approve the approval from the authorities before developing the generated AI technology.

ＣＡＣは今年ことし３月時点がつじてんで、１００以上いじょうのＡＩモデルを承認しょうにんしているものの、そのすべてが中国企業ちゅうごくきぎょうのものだ

As of March this year, CAC has approved more than 100 AI models, but all of them are from Chinese companies.

米紙べいしウォールストリート・ジャーナルの報道ほうどうによれば、アップルは９月がつに予想よそうされるｉＰｈｏｎｅの発売はつばいを前まえに、中国ちゅうごくのＡＩ企業きぎょうとの提携ていけいを模索もさくしているものの、合意ごういには達たっしていない

アップルは提携先ていけいさきを早急そうきゅうに探さがす必要ひつようがありそうだ

調査会社ちょうさがいしゃＩＤＣによれば、今年ことし１～３月期がつきのアップルのスマートフォンの売うり上あげは１０％減げんと落おち込こみをみせたが、大おおきな理由りゆうのひとつは中国市場ちゅうごくしじょうでの販売はんばいが大おおきく減へったことだった