コメ高騰でカレーライス物価が1食342円に
쌀 급등으로 카레라이스 물가가 1식 342엔에
쌀 급등으로 카레라이스 물가가 1식 342엔에
ここ数年、円安の影響や異常気象により物価の高騰が続いているが、最近の話題はコメ不足
최근 몇 년간 엔화의 영향과 이상 기상으로 물가 상승이 계속되고 있지만 최근의 화제는 쌀 부족
최근 몇 년간 엔화의 영향과 이상 기상으로 물가 상승이 계속되고 있지만 최근의 화제는 쌀 부족
新米が潤沢に出荷されるまでは続きそうな気配だが、帝国データバンクによると、生鮮食品などの値上げを加味した食卓への影響度を示す「カレーライス物価指数」を独自に試算し分析した結果、コメの高騰が影響していると発表している
신쌀이 윤택에 출하될 때까지 계속 될 것 같지만, 제국 데이터뱅크에 따르면, 신선식품 등의 가격 인상을 가미한 식탁에의 영향도를 나타내는 「카레라이스 물가지수」를 독자적으로 시산해 분석한 결과 쌀의 급등이 영향을 미친다고 발표했습니다.
신쌀이 윤택에 출하될 때까지 계속 될 것 같지만, 제국 데이터뱅크에 따르면, 신선식품 등의 가격 인상을 가미한 식탁에의 영향도를 나타내는 「카레라이스 물가지수」를 독자적으로 시산해 분석한 결과 쌀의 급등이 영향을 미친다고 발표했습니다.
それによると、カレーライスの調理で必要な原材料や光熱費などの価格を元に算出した、1食あたりのトータルコスト（カレーライス物価）は、7月に342円となり、2015年以降最高値を記録
이에 따르면 카레라이스 조리에 필요한 원재료나 광열비 등의 가격을 바탕으로 산출한 1식당 총비용(카레라이스 물가)은 7월 342엔으로 2015년 이후 최고치를 기록
이에 따르면 카레라이스 조리에 필요한 원재료나 광열비 등의 가격을 바탕으로 산출한 1식당 총비용(카레라이스 물가)은 7월 342엔으로 2015년 이후 최고치를 기록
1年前から44円も値上がりしており、国民食とも言われるカレーライスのコストが増大していることがわかる
1년 전부터 44엔도 오르고 있으며, 국민식이라고도 불리는 카레라이스의 비용이 증대하고 있는 것을 알 수 있다
1년 전부터 44엔도 오르고 있으며, 국민식이라고도 불리는 카레라이스의 비용이 증대하고 있는 것을 알 수 있다
主な要因としてはコメの価格の急騰で、ほかにも天候不順の影響で品不足のじゃがいもなどの野菜類もコストアップにつながっている
주요 요인으로는 쌀의 가격 급등으로, 그 밖에도 날씨 불순의 영향으로 품위 부족 감자 등의 야채류도 코스트 업으로 연결되어있다
주요 요인으로는 쌀의 가격 급등으로, 그 밖에도 날씨 불순의 영향으로 품위 부족 감자 등의 야채류도 코스트 업으로 연결되어있다
カレーライス物価を基に、2020年平均を100とした「カレーライス物価指数」を見ると、7月は124.8で、前年同月比14.7%上昇している
카레라이스 물가를 기준으로 2020년 평균을 100으로 한 ’카레라이스 물가지수’를 보면 7월은 124.8로 전년 동월 대비 14.7% 상승했다
카레라이스 물가를 기준으로 2020년 평균을 100으로 한 ’카레라이스 물가지수’를 보면 7월은 124.8로 전년 동월 대비 14.7% 상승했다
14カ月連続でプラスとなっているが、10%を超える上昇幅はこの10年間で初めてのことだという
14개월 연속 플러스가 되고 있지만, 10%를 넘는 상승폭은 지난 10년간 처음이다.
14개월 연속 플러스가 되고 있지만, 10%를 넘는 상승폭은 지난 10년간 처음이다.
8月以降も野菜価格の動向は、じゃがいもや玉ねぎが平均を上回っており、コメ価格も価格が落ち着くのが数カ月後との予想から、まだまだ価格が上がると思われる
8월 이후에도 야채 가격의 동향은 감자와 양파가 평균을 웃돌고 있어 쌀 가격도 가격이 진정되는 것이 몇 개월 후라는 예상에서 아직 가격이 올라갈 것으로 보인다
8월 이후에도 야채 가격의 동향은 감자와 양파가 평균을 웃돌고 있어 쌀 가격도 가격이 진정되는 것이 몇 개월 후라는 예상에서 아직 가격이 올라갈 것으로 보인다
消費者物価指数と比較しても前年同月比でかなりの上昇を見せているので、飲食店で値上げされてもおかしくないレベル
소비자 물가 지수와 비교해도 전년 동월 대비 상당한 상승을 보이고 있기 때문에, 음식점에서 가격 인상해도 이상하지 않은 레벨
소비자 물가 지수와 비교해도 전년 동월 대비 상당한 상승을 보이고 있기 때문에, 음식점에서 가격 인상해도 이상하지 않은 레벨
物価上昇はいつ歯止めがかかるのか、暮らしにくい世の中を早く改善してもらいたいものである
물가 상승은 언제 멈추는지 살기 어려운 세상을 빨리 개선하고 싶은 것이다
물가 상승은 언제 멈추는지 살기 어려운 세상을 빨리 개선하고 싶은 것이다
コメ高騰でカレーライス物価が1食342円に
쌀 급등으로 카레라이스 물가가 1식 342엔에
쌀 급등으로 카레라이스 물가가 1식 342엔에
ここ数年、円安の影響や異常気象により物価の高騰が続いているが、最近の話題はコメ不足
최근 몇 년간 엔저의 영향과 이상 기상으로 물가 상승이 계속되고 있지만 최근의 화제는 쌀 부족
최근 몇 년간 엔저의 영향과 이상 기상으로 물가 상승이 계속되고 있지만 최근의 화제는 쌀 부족
新米が潤沢に出荷されるまでは続きそうな気配だが、帝国データバンクによると、生鮮食品などの値上げを加味した食卓への影響度を示す「カレーライス物価指数」を独自に試算し分析した結果、コメの高騰が影響していると発表している
햅쌀이 넉넉하게 출하될 때까지 계속 될 것 같지만, 제국 데이터뱅크에 따르면, 신선식품 등의 가격 인상을 가미한 식탁에의 영향도를 나타내는 「카레라이스 물가지수」를 독자적으로 시산해 분석한 결과 쌀값의 급등이 영향을 미친다고 발표했습니다.
햅쌀이 넉넉하게 출하될 때까지 계속 될 것 같지만, 제국 데이터뱅크에 따르면, 신선식품 등의 가격 인상을 가미한 식탁에의 영향도를 나타내는 「카레라이스 물가지수」를 독자적으로 시산해 분석한 결과 쌀값의 급등이 영향을 미친다고 발표했습니다.
それによると、カレーライスの調理で必要な原材料や光熱費などの価格を元に算出した、1食あたりのトータルコスト（カレーライス物価）は、7月に342円となり、2015年以降最高値を記録
이에 따르면 카레라이스 조리에 필요한 원재료나 광열비 등의 가격을 바탕으로 산출한 1식당 총비용(카레라이스 물가)은 7월 342엔으로 2015년 이후 최고치를 기록
이에 따르면 카레라이스 조리에 필요한 원재료나 광열비 등의 가격을 바탕으로 산출한 1식당 총비용(카레라이스 물가)은 7월 342엔으로 2015년 이후 최고치를 기록
1年前から44円も値上がりしており、国民食とも言われるカレーライスのコストが増大していることがわかる
1년 전부터 44엔이나 올라서, 국민식이라고도 불리는 카레라이스의 비용이 증대하고 있는 것을 알 수 있다
1년 전부터 44엔이나 올라서, 국민식이라고도 불리는 카레라이스의 비용이 증대하고 있는 것을 알 수 있다
主な要因としてはコメの価格の急騰で、ほかにも天候不順の影響で品不足のじゃがいもなどの野菜類もコストアップにつながっている
주요 요인으로는 쌀의 가격 급등으로, 그 밖에도 날씨 불순의 영향으로 물품이 부족한 감자 등의 야채류도 코스트가 상승한 것과 연관되어있다
주요 요인으로는 쌀의 가격 급등으로, 그 밖에도 날씨 불순의 영향으로 물품이 부족한 감자 등의 야채류도 코스트가 상승한 것과 연관되어있다
カレーライス物価を基に、2020年平均を100とした「カレーライス物価指数」を見ると、7月は124.8で、前年同月比14.7%上昇している
카레라이스 물가를 기준으로 2020년 평균을 100으로 한 ’카레라이스 물가지수’를 보면 7월은 124.8로 전년 동월 대비 14.7% 상승했다
카레라이스 물가를 기준으로 2020년 평균을 100으로 한 ’카레라이스 물가지수’를 보면 7월은 124.8로 전년 동월 대비 14.7% 상승했다
14カ月連続でプラスとなっているが、10%を超える上昇幅はこの10年間で初めてのことだという
14개월 연속 플러스가 되고 있지만, 10%를 넘는 상승폭은 지난 10년간 처음이다.
14개월 연속 플러스가 되고 있지만, 10%를 넘는 상승폭은 지난 10년간 처음이다.
8月以降も野菜価格の動向は、じゃがいもや玉ねぎが平均を上回っており、コメ価格も価格が落ち着くのが数カ月後との予想から、まだまだ価格が上がると思われる
8월 이후에도 야채 가격의 동향은 감자와 양파가 평균을 웃돌고 있어 쌀 가격도 가격이 안정되는 것이 몇 개월 후라는 예상에서 여전히 가격이 올라갈 것으로 보인다
8월 이후에도 야채 가격의 동향은 감자와 양파가 평균을 웃돌고 있어 쌀 가격도 가격이 안정되는 것이 몇 개월 후라는 예상에서 여전히 가격이 올라갈 것으로 보인다
消費者物価指数と比較しても前年同月比でかなりの上昇を見せているので、飲食店で値上げされてもおかしくないレベル
소비자 물가 지수와 비교해도 전년 동월 대비 상당한 상승을 보이고 있기 때문에, 음식점에서 가격 인상해도 이상하지 않은 레벨
소비자 물가 지수와 비교해도 전년 동월 대비 상당한 상승을 보이고 있기 때문에, 음식점에서 가격 인상해도 이상하지 않은 레벨
物価上昇はいつ歯止めがかかるのか、暮らしにくい世の中を早く改善してもらいたいものである
물가 상승이 언제 제동이 걸릴까,살기 어려운 세상이 빨리 개선되기를 바라고 있다.박병제
물가 상승이 언제 제동이 걸릴까,살기 어려운 세상이 빨리 개선되기를 바라고 있다.박병제
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
