Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
米音楽界べいおんがくかいの大物おおものショーン・コムズ被告ひこく、新あらたに１２０人にんが被害訴ひがいうったえ　性的暴行せいてきぼうこうなど
2024-10-04 07:10:03
Translation
初心者 04:10 05/10/2024
0 0
Add translation
米音楽界べいおんがくかいの大物おおものショーン・コムズ被告ひこく、新あらたに１２０人にんが被害訴ひがいうったえ　性的暴行せいてきぼうこうなど
label.tran_page US music mogul Sean Combs is accused by 120 new victims of sexual assault, etc.

性的人身売買せいてきじんしんばいばいなどの罪つみで先月起訴せんげつきそされた米音楽界べいおんがくかいの大物おおもの、ショーン・コムズ被告ひこくは、今後数週間こんごすうしゅうかんのうちに１００人以上にんいじょうの男女だんじょから新あらたな告発こくはつを受うけることになる可能性かのうせいがあることが分わかった

label.tran_page US music mogul Sean Combs, who was indicted last month on sex trafficking and other charges, may face new charges from more than 100 men and women in the coming weeks. Got it
テキサス州しゅうヒューストンを拠点きょてんとする弁護士べんごしトニー・バズビー氏しが明あきらかにした
label.tran_page Tony Buzbee, a lawyer based in Houston, Texas, said:

バズビー氏しは１日ついたち、記者会見きしゃかいけんで、自身じしんの法律事務所ほうりつじむしょのほか、提携ていけいする法律事務所ほうりつじむしょには少すくなくとも１２０人にんの個人こじんから「民事裁判みんじさいばんでコムズ被告ひこくを提訴ていそする」よう依頼いらいを受うけていると述のべた

label.tran_page Buzbee said at a press conference on the 1st that his law firm and affiliated law firms have received requests from at least 120 individuals to ``sue Combs in civil court.’’
この人物じんぶつらはコムズ被告ひこくとその他ほかの個人こじんや団体だんたいから「被害ひがいを受うけた」として連絡れんらくしてきたという
label.tran_page The individuals reportedly contacted Combs and other individuals and organizations saying they had been ”victimized.”

バズビー氏しによると、提起ていきする予定よていの訴訟そしょうは、暴力的ぼうりょくてきな性的暴行せいてきぼうこうやレイプ、性的虐待せいてきぎゃくたい、規制薬物きせいやくぶつを使つかった性行為せいこういの助長じょちょう、不法監禁ふほうかんきん、売春ばいしゅんの強要きょうよう、性的違法行為せいてきいほうこうい、録画映像ろくがえいぞうの流布るふ、未成年者みせいねんしゃへの性的虐待せいてきぎゃくたいなどの容疑ようぎが中心ちゅうしんとなる

label.tran_page Buzbee said the lawsuits he plans to file include violent sexual assault and rape, sexual abuse, promotion of sexual activity using a controlled substance, false imprisonment, forced prostitution, sexual misconduct, and dissemination of video footage. , centered on charges such as sexual abuse of minors.

コムズ被告ひこくは先月せんげつ、性的人身売買せいてきじんしんばいばいなどの連邦法違反容疑れんぽうほういはんようぎで起訴きそされているが、無罪むざいを主張しゅちょうしている

label.tran_page Combs was indicted last month on federal charges including sex trafficking, but has pleaded not guilty.

バズビー氏しによると、同氏どうしの事務所じむしょに依頼いらいした１２０人にんは男女だんじょが半数はんすうずつで、そのうち２５人にんは事件当時未成年じけんとうじみせいねんだった

label.tran_page According to Buzbee, the 120 people his office worked with were split between men and women, and 25 of them were minors at the time of the incident.
事件じけんはロサンゼルス、ニューヨーク、マイアミでのパーティーや、ときには音楽業界関連おんがくぎょうかいかんれんのオーディション中ちゅうに起おきたという
label.tran_page The incidents reportedly occurred at parties in Los Angeles, New York and Miami, and sometimes during music industry auditions.

コムズ被告ひこくの弁護士べんごしであるエリカ・ウルフ氏しは声明せいめいで、被告ひこくは未成年者みせいねんしゃを含ふくむ誰だれかを性的せいてきに虐待ぎゃくたいしたという主張しゅちょうについて虚偽きょぎで名誉毀損めいよきそん（きそん）に当あたるとして断固だんことして否定ひていするとし、起訴きそされれば法廷ほうていで無実むじつを証明しょうめいし、嫌疑けんぎを晴すばらしたいと考かんがえていると説明せつめいした

label.tran_page Combs’ attorney, Erica Wolfe, said in a statement that Combs categorically denies the allegation that he sexually abused anyone, including minors, as false and defamatory. He explained that he wants to prove his innocence in court and clear the charges.
そして法廷ほうていでは、臆測おくそくではなく証拠しょうこに基もとづいて真実しんじつが明あきらかにされるだろうと付つけ加くわえた
label.tran_page He added that in court, the truth will be revealed based on evidence, not speculation.

バズビー氏しによると、提訴ていそは今後こんご３０日以内にちいないに行おこなわれる予定よてい

label.tran_page Buzbee said the lawsuit is expected to be filed within the next 30 days.

昨年さくねん１１月以来がついらい、コムズ被告ひこくに対たいしては１２件けんの民事訴訟みんじそしょうが提起ていきされ、そのうち１１件けんは被告ひこくによる直接ちょくせつの性的暴行せいてきぼうこうが告発こくはつされている

label.tran_page Since last November, 12 civil lawsuits have been filed against Combs, 11 of which accuse him of direct sexual assault.
被告ひこくは自身じしんに対たいする告発こくはつの多おおくを否定ひていし、１件けんについては和解わかいしたが、係争中けいそうちゅうの訴訟そしょうすべてにはまだ応おうじていない
label.tran_page The defendant denies many of the charges against him and has settled one case, but has not yet responded to all of the pending lawsuits.