일본어 뉴스: 米テスラ、７～９月期の販売台数は今年初の増加

뒤

米べいテスラ、７～９月期がつきの販売台数はんばいだいすうは今年初こんねんしょの増加ぞうか

2024-10-04 07:10:03

번역

Anonymous 15:10 04/10/2024

0 0

번역 추가

米べいテスラ、７～９月期がつきの販売台数はんばいだいすうは今年初こんねんしょの増加ぞうか

미국 테슬라, 7분기 판매량은 올해 첫 증가.

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラが２日ふつかに発表はっぴょうした２０２４年ねん７～９月期がつきの世界せかいでの販売台数はんばいだいすうは前年同期比ぜんねんどうきひ６％増ぞうの約やく４６万まん３０００台だいだった

테슬라가 2일 발표한 2024년 7∼9분기 세계 판매량은 전년 동기 대비 6% 증가한 약 46만3000대였다.

販売台数はんばいだいすうの増加ぞうかは今年初ことしはつ

판매량 증가는 올해 처음이다.

ただ、今年ことし１～９月がつの合計販売台数ごうけいはんばいだいすうは依然いぜんとして前年同期ぜんねんどうきを下回したまわっている

다만 올해 1∼9월 총 판매량은 여전히 전년 동기를 밑돌고 있다.

テスラはこれまで着実ちゃくじつに前年比ぜんねんひで販売台数はんばいだいすうを増ふややしており、今後こんごもこうした傾向けいこうが続つづくと見みられている

테슬라는 그동안 꾸준히 전년 대비 판매량을 늘리고 있으며 앞으로도 이 같은 추세가 이어질 것으로 전망되고 있다.

このことが、テスラの株価かぶかが世界せかいの自動車じどうしゃメーカーの中なかで最もっとも高たかい市場価値しじょうかちを誇ほこる理由りゆうの一ひとつでもある

이 점이 테슬라 주가가 세계 자동차 업체 중 가장 높은 시장가치를 자랑하는 이유 중 하나이기도 하다.

しかし、既存きそんの自動車じどうしゃメーカー大手おおてがより多おおくのＥＶを市場しじょうに投入とうにゅうすることで、テスラが直面ちょくめんする競争きょうそうは激げきしさを増ましている

그러나 기존 자동차 업체들이 더 많은 EV를 시장에 투입하면서 테슬라가 직면한 경쟁은 치열해지고 있다.

テスラの１～３月期がつきと４～６月期がつきの販売台数はんばいだいすうはそれぞれ前年同期比ぜんねんどうきひ９％減げんと同どう５％減げんだった

테슬라의 1분기와 4분기 판매량은 각각 전년 동기 대비 9% 감소한 5% 감소했다.

テスラの販売台数はんばいだいすうが２四半期連続しはんきれんぞくで前年同期ぜんねんどうきを下回したまわったのはこのときが初はじめてだった

테슬라 판매량이 2분기 연속 전년 동기를 밑돈 것은 이때가 처음이었다.

７～９月期がつきは前年同期比ぜんねんどうきひで販売台数はんばいだいすうを増ふやしたものの、今年ことし１～９月がつの販売台数はんばいだいすうは前年同期比ぜんねんどうきひで２％減げんとなっている

7∼9월기에는 전년 동기 대비 판매량을 늘렸지만 올해 1∼9월 판매량은 전년 동기 대비 2% 감소했다.