Japanese newspaper
あめりやすい天気てんき たくさんあめつよかぜをつけて
2024-10-04 20:15:00
Translation
jnaypauer 14:10 08/10/2024
2 0
Add translation
あめりやすい天気てんき たくさんあめつよかぜをつけて
label.tran_page Rainy weather. Be careful of heavy rain and strong winds.

かみなりきゅうつよかぜなどをつけてください

label.tran_page Please be careful of thunder and sudden strong winds.

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんちかあめらせる前線ぜんせんがあります

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, there is a front that will bring rain near Japan

よっか午前ごぜん沖縄県おきなわけん与那国町よなぐにちょうちかでは、とてもたくさんあめりました

label.tran_page On the morning of the 4th, a lot of rain fell near Yonaguni Town in Okinawa Prefecture.
時間じかんに100ミリぐらいったところもあります
label.tran_page In some places, it rained about 100mm per hour.

静岡県浜松市しずおかけんはままつしではみっか夕方ゆうがたとてもつよかぜきました

label.tran_page Very strong winds blew in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture on the evening of the 3rd.
まどガラスれたり屋根やねこわれたりする被害ひがいました
label.tran_page Damage was caused by broken window glass and damaged roofs.
どもひとりがけがをしました
label.tran_page One child was injured

気象庁きしょうちょうは、いつかまで九州きゅうしゅう南部なんぶ沖縄県おきなわけんなどではかみなりきゅうつよかぜつけるようにっています

label.tran_page The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of thunder and sudden strong winds in southern Kyushu and Okinawa prefectures until the 5th.
label.tran_page Things to be careful when it rains a lot