일본어 뉴스: 雨が降りやすい天気　たくさんの雨や強い風に気をつけて

雨あめが降ふりやすい天気てんき　たくさんの雨あめや強つよい風かぜに気きをつけて

비가 내리기 쉬운 날씨, 많은 양의 비와 강한 바람에 주의

雷かみなりや急きゅうな強つよい風かぜなどに気きをつけてください

천둥과 갑작스러운 강한 바람 등에 주의해 주세요

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの近ちかくに雨あめを降ふらせる前線ぜんせんがあります

기상청에 따르면, 일본 근처에 비를 내리게 하는 전선이 있습니다

４日よっか午前ごぜん、沖縄県おきなわけんの与那国町よなぐにちょうの近ちかくでは、とてもたくさんの雨あめが降ふりました

4일 오전, 오키나와현 요나구니정의 근처에선 매우 많은 비가 내렸습니다

１時間じかんに100ミリぐらい降ふったところもあります

1시간에 100mm 정도 내린 곳도 있습니다

静岡県浜松市しずおかけんはままつしでは３日みっかの夕方ゆうがた、とても強つよい風かぜが吹ふきました

시즈오카현 하마마쓰시에선 3일 저녁, 매우 강한 바람이 불었습니다

窓まどのガラスが割われたり屋根やねが壊こわれたりする被害ひがいが出でました

창문의 유리가 깨지거나 지붕이 부서지거나 하는 피해가 나왔습니다

子こども１人ひとりがけがをしました

아이 한 명이 다쳤습니다

気象庁きしょうちょうは、５日いつかまで九州きゅうしゅう南部なんぶや沖縄県おきなわけんなどでは雷かみなりや急きゅうな強つよい風かぜに気きをつけるように言いっています

기상청은 5일 까지 규슈남부와 오키나와현 등에서 천둥과 갑작스러운 강한 바람에 주의하라고 하였습니다

비가 많이 많이 오는 때에 주의할 것

雨あめが降ふりやすい天気てんき　たくさんの雨あめや強つよい風かぜに気きをつけて

비가 오기 쉬운 날씨 많은 비와 강한 바람 조심해.

雷かみなりや急きゅうな強つよい風かぜなどに気きをつけてください

천둥이나 갑작스러운 강한 바람 등에 조심하세요.

気象庁きしょうちょうによると、日本にっぽんの近ちかくに雨あめを降ふらせる前線ぜんせんがあります

기상청에 따르면 일본 근처에 비를 내리게 하는 전선이 있습니다.

４日よっか午前ごぜん、沖縄県おきなわけんの与那国町よなぐにちょうの近ちかくでは、とてもたくさんの雨あめが降ふりました

4일 오전 오키나와 현의 요나구니 마을 근처에는 매우 많은 비가 내렸습니다.

１時間じかんに100ミリぐらい降ふったところもあります

1시간에 100mm 정도 내린 곳도 있어요.

静岡県浜松市しずおかけんはままつしでは３日みっかの夕方ゆうがた、とても強つよい風かぜが吹ふきました

시즈오카 현 하마마츠 시에서는 3일 저녁 매우 강한 바람이 불었습니다.

窓まどのガラスが割われたり屋根やねが壊こわれたりする被害ひがいが出でました

유리창이 깨지거나 지붕이 부서지는 피해가 발생했습니다.

子こども１人ひとりがけがをしました

아이 한 명이 다쳤어요.

気象庁きしょうちょうは、５日いつかまで九州きゅうしゅう南部なんぶや沖縄県おきなわけんなどでは雷かみなりや急きゅうな強つよい風かぜに気きをつけるように言いっています

기상청은 5일까지 규슈 남부와 오키나와 현 등에서는 천둥이나 갑작스러운 강한 바람을 조심하라고 말하고 있습니다.

비가 많이 내릴 때 조심할 것