Japanese News: トランプさん「ハマスは人質を自由にしなければならない」

Back

トランプさん「ハマスは人質ひとじちを自由じゆうにしなければならない」

2024-12-03 19:30:00

Translation

nguyeenthithanhmai1606 09:12 04/12/2024

0 1

Add translation

トランプさん「ハマスは人質ひとじちを自由じゆうにしなければならない」

Ông Trump cho biết Hamas phải trả tự do cho các con tin

アメリカの次つぎの大統領だいとうりょうのトランプさんが、パレスチナのガザ地区ちくの戦たたかいのことをSNSに書かきました

Ông Trump tổng thống tiếp theo của nước Mỹ đã viết về cuộc chiến ở dải Gara Palestine trên SNS.

ガザ地区ちくでは、イスラエルと「ハマス」の戦たたかいが続つづいています

Cuộc chiến tranh ở dải Gara vẫn đang tiếp diễn giữa Israel và Hamas.

今いままでに4万まん人にん以上いじょうのパレスチナ人じんが亡なくなりました

Đến hiện tại đã có hơn 40000 người Palestine thiệt mạng.

ハマスはイスラエル側がわの100人にんぐらいを捕つかまえて、長ながい間あいだ、人質ひとじちにしています

Hamas đã bắt giữ khoảng 100 người bên phía Israel, sau thời gian dài thì họ đã trở thành tù nhân.

人質ひとじちの中なかには、アメリカの人ひともいます

Trong những tù nhân đó thì có cả người Mỹ.

トランプさんは2日ふつか、「私わたしが大統領だいとうりょうになる1月がつ20日はつかまでにハマスは人質ひとじちを自由じゆうにしなければならない

Ông Trump đã viết vào ngày mùng 2 rằng Hamas phải trả tự do cho các tù nhân trước ngày 20/1 khi ông lên làm tổng thống.

そうしなかったら、大おおきな仕返しかえしを受うけるだろう」と書かきました

Nếu không, sẽ phải nhận sự trả thù lớn.

世界せかいの多おおくの人ひとたちは、イスラエルとハマスの戦たたかいが早はやく止とまってほしいと祈いのっています

Nhiều người trên thế giới đã cầu nguyện cho cuộc chiến giữa Israel và Hamas sẽ nhanh chóng chấm dứt.