4日連続ジョージアで反政府デモ EU加盟交渉の停止に反発
Against the suspension of anti -government demonstration negotiations in Georgia for 4 consecutive days
Against the suspension of anti -government demonstration negotiations in Georgia for 4 consecutive days
旧ソ連の構成国のひとつジョージアでの反政府デモが止まりません
The rebel demonstration in Georgia, one of the former Soviet Union, cannot be stopped
The rebel demonstration in Georgia, one of the former Soviet Union, cannot be stopped
4日連続で行われ、1日は44人がけがをしました
It was held for four consecutive days, and 44 people were injured a day.
It was held for four consecutive days, and 44 people were injured a day.
首都トビリシでは1日、議会前に1000人を超えるデモ隊が集まり、一部は治安部隊に向け打ち上げ花火を飛ばしたり、ごみ箱に火を付けたりしました
On the 1st, more than 1,000 demonstrators gathered in the capital, Tobilisi, and some flew fireworks to security forces and ignited the trash can.
On the 1st, more than 1,000 demonstrators gathered in the capital, Tobilisi, and some flew fireworks to security forces and ignited the trash can.
治安部隊も催涙弾や放水銃を使い応戦しましたがデモはおさまらず、一晩でデモ隊27人、警察官16人ら44人がけがをして病院に搬送されたということです
The security forces also used tears and drained guns, but the demonstration did not fit, and 27 demonstrators and 16 police officers were injured overnight and were transported to the hospital.
The security forces also used tears and drained guns, but the demonstration did not fit, and 27 demonstrators and 16 police officers were injured overnight and were transported to the hospital.
ジョージア議会は親ロシア派とされる「ジョージアの夢」が多数派でコバヒゼ首相が先月、EUへの加盟交渉を停止すると表明していました
The Georgia Congress stated that the Georgia's Dream
The Georgia Congress stated that the Georgia's Dream
これに反対するデモが続いていますが、首相は「革命は起こさせない」とデモを封じ込める姿勢を示しています
The demonstration that opposes this continues, but the Prime Minister has shown a attitude that contains the demonstration that the revolution will not occur.
The demonstration that opposes this continues, but the Prime Minister has shown a attitude that contains the demonstration that the revolution will not occur.