일본어 뉴스: 富士山のそばのまち「新しいごみ箱でまちをきれいにしたい」

富士山ふじさんのそばのまち「新あたらしいごみ箱ばこでまちをきれいにしたい」

후지산 옆의 거리 ”새 쓰레기통으로 거리를 청소하고 싶다”

山梨県富士吉田市やまなしけんふじよしだしは富士山ふじさんのそばにあって、外国人がいこくじんがたくさん来きます

야마나시현 후지요시다시는 후지산 옆에 있어, 외국인이 많이 옵니다

24日にじゅうよっか、富士吉田市ふじよしだしにある駅えきの前まえなど、人ひとが集あつまる3つの場所ばしょに、新あたらしいごみ箱ばこができました

24일, 후지요시다시에 있는 역 앞 등, 사람이 모이는 3개의 장소에, 새로운 휴지통이 생겼습니다

ごみ箱ばこは、縦たてが1m30cm、横よこが1m90cmぐらいです

쓰레기통은 세로가 1m30cm, 가로가 1m90cm 정도입니다.

ごみがたくさん入はいると、ごみを自動じどうでつぶして小ちいさくします

쓰레기가 많이 들어가면 쓰레기를 자동으로 부수고 작게 만듭니다.

小ちいさくしない場合ばあいと比くらべて、5倍ばいぐらいのごみが入はいります

작게 하지 않는 경우에 비해, 5배 정도의 쓰레기가 들어갑니다

ごみがどのくらい入はいっているか、別べつの場所ばしょからオンラインでチェックできます

이 때문에 언제 쓰레기를 모으는지 알기 쉬워졌습니다.

このため、いつごみを集あつめたらいいかわかりやすくなりました

후지 요시다시에 의하면 외국인이 많아져 활기차게 되었지만 쓰레기가 많아 거리의 사람들이 곤란합니다.

富士吉田市ふじよしだしによると、外国人がいこくじんが増ふえてにぎやかになりましたが、ごみが多おおくてまちの人ひとたちが困こまっています

시의 직원은 「관광에 온 사람과 거리의 사람의 관계를 잘 하기 위해서, 쓰레기로 거리가 더러워지지 않게 하고 싶습니다」라고 말하고 있었습니다

市しの職員しょくいんは「観光かんこうに来きた人ひととまちの人ひとの関係かんけいをよくするために、ごみでまちが汚よごれないようにしたいです」と話はなしていました

富士山ふじさんのそばのまち「新あたらしいごみ箱ばこでまちをきれいにしたい」

[후지산근처 마을 새로운 쓰레기통으로 마을을 깨끗하게 하고싶다].

山梨県富士吉田市やまなしけんふじよしだしは富士山ふじさんのそばにあって、外国人がいこくじんがたくさん来きます

야마나시현 후지요시다시는 후지산의 근처에 있어서 많은 외국인들이 방문합니다.

24日にじゅうよっか、富士吉田市ふじよしだしにある駅えきの前まえなど、人ひとが集あつまる3つの場所ばしょに、新あたらしいごみ箱ばこができました

24일 후지요시다시에 있는 역 근처 등 사람들이 많이 모이는 3곳의 장소에 새로운 쓰레기통이 생겼습니다.

ごみ箱ばこは、縦たてが1m30cm、横よこが1m90cmぐらいです

쓰레기통은 세로1m30cm, 가로1m90cm정도 입니다.

ごみがたくさん入はいると、ごみを自動じどうでつぶして小ちいさくします

쓰레기가 많이 모이면 자동으로 쓰레기를 압축시켜 작게 만듦니다.

小ちいさくしない場合ばあいと比くらべて、5倍ばいぐらいのごみが入はいります

후지요시다시에 의하면 시를 방문하는 외국인의 수가 늘어서 마을이 번화해졌지만 쓰레기가 많아서 마을 사람들이 곤란해 하고 있습니다.

ごみがどのくらい入はいっているか、別べつの場所ばしょからオンラインでチェックできます

시 직원은 ”관광온 사람들과 마을 사람들의 관계를 좋게 하기 위해서 쓰레기로 마을이 더러워지지 않도록 하고싶습니다” 라고 전했습니다.

このため、いつごみを集あつめたらいいかわかりやすくなりました

富士吉田市ふじよしだしによると、外国人がいこくじんが増ふえてにぎやかになりましたが、ごみが多おおくてまちの人ひとたちが困こまっています

市しの職員しょくいんは「観光かんこうに来きた人ひととまちの人ひとの関係かんけいをよくするために、ごみでまちが汚よごれないようにしたいです」と話はなしていました