Japanese newspaper
日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょう まえとしよりながくなった
2024-07-30 11:55:00
Translation
Anonymous 10:07 31/07/2024
3 0
Anonymous 23:08 03/08/2024
0 0
Add translation
日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょう まえとしよりながくなった
label.tran_page Average life expectancy of Japanese people has increased compared to the previous year

厚生労働省こうせいろうどうしょう毎年まいとし、0さいども平均へいきん何歳なんさいまできるかを計算けいさんして、平均寿命へいきんじゅみょう発表はっぴょうしています

label.tran_page Every year, the Ministry of Health, Labor and Welfare calculates how long a 0-year-old child will live on average and announces the average lifespan.

2023ねん日本人にっぽんじん平均寿命へいきんじゅみょうは、女性じょせいが87.14さい男性だんせいが81.09さいでした

label.tran_page The average life expectancy of Japanese people in 2023 was 87.14 years for women and 81.09 years for men.
まえとしより、女性じょせいは0.05さい男性だんせいは0.04さいながくなりました
label.tran_page Compared to the previous year, the life expectancy for women was 0.05 years longer and for men it was 0.04 years longer.

2021ねんと2022ねん平均寿命へいきんじゅみょうは、まえとしよりみじかくなっていました

label.tran_page Life expectancy in 2021 and 2022 was lower than in previous years

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナウイルス原因げんいんくなったひとすくなくなって、平均寿命へいきんじゅみょうながくなりました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare said, ``The number of people dying from the new coronavirus has decreased, and the average life expectancy has increased.’’
これからもみなさんが健康けんこう生活せいかつできるようにしていきます」とはなしています
label.tran_page We will continue to help everyone live a healthy life.”

世界せかいくらべると、女性じょせいは39ねんつづけて1ばんでした

label.tran_page Compared to the rest of the world, women have been number one for 39 years in a row.
男性だんせいはスイスが1ばんで、日本にっぽんは5ばんでした
label.tran_page For men, Switzerland was number 1 and Japan was number 5.