パリでたくさんひと日本にっぽん文化ぶんかたのしむ
2024-07-31 12:00:00
Translation
コ一ヨ一茶 11:09 05/09/2024
3 0
Anonymous 05:07 31/07/2024
0 0
Add translation
パリでたくさんひと日本にっぽん文化ぶんかたのしむ
label.tran_page Many people at Paris enjoy Japanese culture.

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいするイベントおこなっています

label.tran_page Tokyo is holding an event to introduce Japanese culture in Paris.
世界中せかいじゅうからオリンピックひとたちに、日本にっぽん文化ぶんかたのしんでもらいたいとかんがえています
label.tran_page We want people who come from all over the world to watch the Olympics to enjoy Japanese culture.

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽん伝統的でんとうてきものっています

label.tran_page We are selling traditional Japanese goods like fans at the event venue.
日本酒にほんしゅこともできます
label.tran_page You can also drink Japanese sake.

書道しょどう」ができるコーナーには、おおひとあつまっていました

label.tran_page Many people gathered at the calligraphy corner.
パリに女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいとおもっていたので、うれしかったです
label.tran_page A woman living in Paris said that she’s thought of doing calligraphy and she’s happy to get to do that.
日本にっぽんきたくなりました」とはなしました
label.tran_page She wants to go to Japan.

東京都とうきょうと職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルス問題もんだいがあったので、日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいできませんでした

label.tran_page A Tokyo Metropolitan Government official said, ``Due to the issue of the new coronavirus during the Tokyo Olympics, we were unable to introduce Japanese culture.
パリではおおひとあつまってくれてよかったです
label.tran_page I’m glad so many people gathered in Paris.
日本にっぽんにもてほしいです」とはなしました
label.tran_page I want you to come to Japan too.

このイベントは8がつ1ついたちまでです

label.tran_page This event runs until August 1st.