パリでたくさんひと日本にっぽん文化ぶんかたのしむ
2024-07-31 12:00:00
Traduction
Anonymous 07:07 31/07/2024
0 0
Ajouter une traduction
パリでたくさんひと日本にっぽん文化ぶんかたのしむ
label.tran_page Beaucoup de gens apprécient la culture japonaise à Paris

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいするイベントおこなっています

label.tran_page Tokyo organise un événement pour faire découvrir la culture japonaise à Paris
世界中せかいじゅうからオリンピックひとたちに、日本にっぽん文化ぶんかたのしんでもらいたいとかんがえています
label.tran_page Nous voulons que les gens qui viennent du monde entier regardent les Jeux olympiques et apprécient la culture japonaise.

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽん伝統的でんとうてきものっています

label.tran_page Des objets japonais traditionnels tels que des éventails sont vendus sur place.
日本酒にほんしゅこともできます
label.tran_page Vous pouvez aussi boire du saké

書道しょどう」ができるコーナーには、おおひとあつまっていました

label.tran_page De nombreuses personnes se sont rassemblées au coin de la calligraphie.
パリに女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいとおもっていたので、うれしかったです
label.tran_page Une femme vivant à Paris a déclaré : « Je voulais essayer la calligraphie, donc j’étais heureuse. »
日本にっぽんきたくなりました」とはなしました
label.tran_page Je veux aller au Japon”, a-t-il déclaré.

東京都とうきょうと職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルス問題もんだいがあったので、日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいできませんでした

label.tran_page Un responsable du gouvernement métropolitain de Tokyo a déclaré : « En raison du problème du nouveau coronavirus lors des Jeux olympiques de Tokyo, nous n’avons pas pu présenter la culture japonaise.
パリではおおひとあつまってくれてよかったです
label.tran_page Je suis heureux qu’autant de personnes se soient rassemblées à Paris.
日本にっぽんにもてほしいです」とはなしました
label.tran_page Je veux que tu viennes aussi au Japon.

このイベントは8がつ1ついたちまでです

label.tran_page Cet événement se déroule jusqu’au 1er août