일본어 뉴스: パリでたくさんの人が日本の文化を楽しむ

パリでたくさんの人ひとが日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしむ

파리에서 많은 사람들이 일본의 문화를 즐긴다

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

도쿄도는, 파리에서 일본의 문화를 소개하는 이벤트를 개최했다

世界中せかいじゅうからオリンピックを見みに来きた人ひとたちに、日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしんでもらいたいと考かんがえています

전 세계에서 올림픽을 보러 온 사람들이 일본의 문화를 즐겼주면 좋겠다고 생각합니다

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽんの伝統的でんとうてきな物ものを売うっています

회장에서는 부채 등 일본의 전통적인 것들을 판매하고 있습니다

日本酒にほんしゅを飲のむこともできます

일본주를 마시는 것도 가능합니다

「書道しょどう」ができるコーナーには、多おおくの人ひとが集あつまっていました

서예를 할 수 있는 코너에서는 수많은 사람들이 모여 있었습니다

パリに住すむ女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいと思おもっていたので、うれしかったです

파리에 사는 여성은, ”서예를 해보고 싶다고 생각하고 있었기 때문에 기뻤습니다”

日本にっぽんに行いきたくなりました」と話はなしました

”일본에 가고 싶어졌습니다”라고 이야기 하였습니다

東京都とうきょうとの職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあったので、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいできませんでした

도쿄도의 직원은 ”도쿄 올림픽 때에는 코로나 문제가 있었기 때문에 일본의 문화를 소개하지 못했었습니다”

パリでは多おおくの人ひとが集あつまってくれてよかったです

”파리에선 수많은 사람이 모여주어서 다행입니다”

日本にっぽんにも来きてほしいです」と話はなしました

”일본에도 와주었으면 합니다”라고 이야기 하였습니다

このイベントは8月がつ1日ついたちまでです

이 이벤트는 8월 1일까지입니다

パリでたくさんの人ひとが日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしむ

파리에서 많은 사람들이 일본의 문화를 즐긴다.

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

도쿄도는, 파리에서 일본의 문화를 소개하는 이벤트가 일어나고 있습니다.

世界中せかいじゅうからオリンピックを見みに来きた人ひとたちに、日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしんでもらいたいと考かんがえています

전세계에서 올림픽을 보러 온 사람들에게, 일본의 문화를 즐기게 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽんの伝統的でんとうてきな物ものを売うっています

행사장에는, 부채 등 일본의 전통적인 것을 팔고 있습니다.

日本酒にほんしゅを飲のむこともできます

일본주를 마시는 것도 할 수 있습니다.

「書道しょどう」ができるコーナーには、多おおくの人ひとが集あつまっていました

‘서예’가 가능한 코너에는, 많은 사람들이 모여 있습니다.

パリに住すむ女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいと思おもっていたので、うれしかったです

파리에 사는 여성은 ‘서예를 해 보고 싶다고 생각하고 있었어서, 기뻤습니다.

日本にっぽんに行いきたくなりました」と話はなしました

일본에 가고싶게 되었습니다.‘고 말했습니다.

東京都とうきょうとの職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあったので、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいできませんでした

도쿄도의 직원은 ‘도쿄 올림픽 때는 신종 코로나 바이러스의 문제가 있어서, 일본의 문화를 소개할 수 없었습니다.

パリでは多おおくの人ひとが集あつまってくれてよかったです

파리에서는 많은 사람들이 모여 줘서 좋았습니다.

日本にっぽんにも来きてほしいです」と話はなしました

일본에도 오길 바랍니다.‘고 말했습니다.

このイベントは8月がつ1日ついたちまでです

이 이벤트는 8월 1일까지입니다.

パリでたくさんの人ひとが日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしむ

파리에서 많은 사람들이 일본의 문화를 즐긴다.

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

도쿄도는, 파리에서 일본의 문화를 소개하는 이벤트가 일어나고 있습니다.

世界中せかいじゅうからオリンピックを見みに来きた人ひとたちに、日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしんでもらいたいと考かんがえています

전세계에서 올림픽을 보러 온 사람들에게, 일본의 문화를 즐기게 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽんの伝統的でんとうてきな物ものを売うっています

행사장에는, 부채 등 일본의 전통적인 것을 팔고 있습니다.

日本酒にほんしゅを飲のむこともできます

일본주를 마시는 것도 할 수 있습니다.

「書道しょどう」ができるコーナーには、多おおくの人ひとが集あつまっていました

‘서예’가 가능한 코너에는, 많은 사람들이 모여 있습니다.

パリに住すむ女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいと思おもっていたので、うれしかったです

파리에 사는 여성은 ‘서예를 해 보고 싶다고 생각하고 있었어서, 기뻤습니다.

日本にっぽんに行いきたくなりました」と話はなしました

일본에 가고싶게 되었습니다.‘고 말했습니다.

東京都とうきょうとの職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあったので、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいできませんでした

도쿄도의 직원은 ‘도쿄 올림픽 때는 신종 코로나 바이러스의 문제가 있어서, 일본의 문화를 소개할 수 없었습니다.

パリでは多おおくの人ひとが集あつまってくれてよかったです

파리에서는 많은 사람들이 모여 줘서 좋았습니다.

日本にっぽんにも来きてほしいです」と話はなしました

일본에도 오길 바랍니다.‘고 말했습니다.

このイベントは8月がつ1日ついたちまでです

이 이벤트는 8월 1일까지입니다.