近視きんしども 2ねんあいだに40%から50%にえた
2024-08-01 16:20:00
번역
Anonymous 12:08 01/08/2024
0 0
번역 추가
近視きんしども 2ねんあいだに40%から50%にえた
label.tran_page 근시의 어린이 2년 사이에 40%에서 50%로 늘었다.

文部科学省もんぶかがくしょうは2021年度ねんどから2023年度ねんどまで、小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうどもやく5200にん健康けんこうについて調しらべました

label.tran_page 문부과학성은 2021년도부터 2023년도까지, 초등학교와 중학교의 어린이 약 5200명의 눈의 건강에 관해 조사했습니다.
はじめておなどもつづけて調しらべました
label.tran_page 먼저 같은 아이들의 눈을 계속해서 조사했습니다.

とおものえにくい「近視きんし」のどもは2021年度ねんどは40.8%でしたが、2023年度ねんどは50.3%にえました

label.tran_page 먼 곳의 것을 보기 힘든 ‘근시‘의 아이들은 2021년도는 40.8%였지만, 2023년도는 50.3%로 늘었습니다.
2ねんまえ小学校しょうがっこう1年生ねんせいだったどもたちグループは12.4%が近視きんしでしたが、3年生ねんせいなると35.8%にえていました
label.tran_page 2년 전에 초등학교 1학년이었던 아이들의 그룹은 12.4%가 근시였지만, 3학년이 되고 35.8%로 늘고 있었습니다.
ちいさいときに近視きんしなるどもおおくなっています
label.tran_page 어릴 때에 근시가 되는 아이들이 많아지고 있습니다.

とうさんやおかあさん近視きんし場合ばあいや、勉強べんきょうほん時間じかんなが近視きんしになりやすいようです

label.tran_page 아버지나 어머니가 근시의 경우나, 공부나 책을 읽는 시간이 길면 근시가 되기 쉽도록 됩니다.

専門家せんもんかは「近視きんしにならないようにちいさいときからつけることが必要ひつようです

label.tran_page 전문가는 ‘근시가 되지 않도록 어릴 때부터 조심하는 것이 필요합니다.
そとあそことや、なが時間じかんつづけてちかところをないようにすることが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page 밖에서 노는 것이나, 긴 시간 계속해서 가까운 곳을 보지 않도록 하는 것이 중요합니다.‘ 라고 말하고 있습니다.