近視の子ども 2年の間に40%から50%に増えた
근시의 어린이 2년 사이에 40%에서 50%로 늘었다.
근시의 어린이 2년 사이에 40%에서 50%로 늘었다.
문부과학성은 2021년도부터 2023년도까지, 초등학교와 중학교의 어린이 약 5200명의 눈의 건강에 관해 조사했습니다.
문부과학성은 2021년도부터 2023년도까지, 초등학교와 중학교의 어린이 약 5200명의 눈의 건강에 관해 조사했습니다.
初めて同じ子どもの目を続けて調べました
먼저 같은 아이들의 눈을 계속해서 조사했습니다.
먼저 같은 아이들의 눈을 계속해서 조사했습니다.
遠くの物が見えにくい「近視」の子どもは2021年度は40.8%でしたが、2023年度は50.3%に増えました
먼 곳의 것을 보기 힘든 ‘근시‘의 아이들은 2021년도는 40.8%였지만, 2023년도는 50.3%로 늘었습니다.
먼 곳의 것을 보기 힘든 ‘근시‘의 아이들은 2021년도는 40.8%였지만, 2023년도는 50.3%로 늘었습니다.
2
年前に
小学校1
年生だった
子どもたちの
グループは12.4%が
近視でしたが、3
年生に
なると35.8%に
増えていました
2년 전에 초등학교 1학년이었던 아이들의 그룹은 12.4%가 근시였지만, 3학년이 되고 35.8%로 늘고 있었습니다.
2년 전에 초등학교 1학년이었던 아이들의 그룹은 12.4%가 근시였지만, 3학년이 되고 35.8%로 늘고 있었습니다.
小さいときに近視になる子どもが多くなっています
어릴 때에 근시가 되는 아이들이 많아지고 있습니다.
어릴 때에 근시가 되는 아이들이 많아지고 있습니다.
お父さんやお母さんが近視の場合や、勉強や本を読む時間が長いと近視になりやすいようです
아버지나 어머니가 근시의 경우나, 공부나 책을 읽는 시간이 길면 근시가 되기 쉽도록 됩니다.
아버지나 어머니가 근시의 경우나, 공부나 책을 읽는 시간이 길면 근시가 되기 쉽도록 됩니다.
専門家は「近視にならないように小さいときから気をつけることが必要です
전문가는 ‘근시가 되지 않도록 어릴 때부터 조심하는 것이 필요합니다.
전문가는 ‘근시가 되지 않도록 어릴 때부터 조심하는 것이 필요합니다.
外で遊ぶことや、長い時間続けて近いところを見ないようにすることが大切です」と話しています
밖에서 노는 것이나, 긴 시간 계속해서 가까운 곳을 보지 않도록 하는 것이 중요합니다.‘ 라고 말하고 있습니다.
밖에서 노는 것이나, 긴 시간 계속해서 가까운 곳을 보지 않도록 하는 것이 중요합니다.‘ 라고 말하고 있습니다.