기후현에 1개만 있던 백화점이 없어졌다.
岐阜市にあるデパート「岐阜高島屋」が7月31日に閉まりました
기후현에 있는 백화점 ‘기후 타카시마야’가 7월 31일에 닫게 되었습니다.
기후현에는 백화점이 없어지게 되었습니다.
このデパートは1977年に始まりました
이 백화점은 1977년에 시작되었습니다.
많은 때는 1년에 물품을 250억엔정도 팔았습니다만, 최근은 그의 절반정도가 되었습니다.
건물도 낡아졌고, 닫는 것이 결정되었습니다.
31日は朝から1000人ぐらいが並んで、買い物を楽しみました
31일은 아침부터 1000명 정도가 줄을 지어서, 쇼핑을 즐겼습니다.
마지막에, 백화점 사장이 “오늘로 매장은 없어지게되지만, 고객님들의 마음 속에 살아있을 수 있다면 기쁠 것입니다.
오랜 시간 동안, 감사했습니다.“라고 인사했다.
客の男性は「家族にプレゼントを買うときなどによく来ていました
남성 고객은 “가족의 선물을 살 때 등에 자주 왔습니다.
섭섭합니다.“라고 말했습니다.
デパートがない県は、山形県、徳島県、島根県、そして岐阜県の4つになりました
백화점이 없는 현은, 야마가타현, 토쿠시마현, 시마네현, 그리고 기후현으로 4곳이 되었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
