米ボーイング、新ＣＥＯ就任へ ４～６月期決算で巨額の損失
US Boeing to appoint new CEO, huge loss in April-June fiscal year
US Boeing to appoint new CEO, huge loss in April-June fiscal year
米航空大手ボーイングは３１日、新たな最高経営責任者（ＣＥＯ）にケリー・オルトバーグ氏を指名すると明らかにした
US airline giant Boeing announced on the 31st that it will name Kelly Ortberg as its new CEO.
US airline giant Boeing announced on the 31st that it will name Kelly Ortberg as its new CEO.
ボーイングに対しては航空機の安全性や品質に対して厳しい目が向けられており、収益を確保するのに十分な機体を製造できなかったことなどから、２０２４年４～６月期の決算は１４億ドル（約２１００億円）の巨額赤字を計上した
Boeing has been under strict scrutiny regarding the safety and quality of its aircraft, and due to the fact that it was unable to manufacture enough aircraft to secure profits, the financial results for the April-June period of 2024 are A huge deficit of 1.4 billion dollars (approximately 210 billion yen) was recorded.
Boeing has been under strict scrutiny regarding the safety and quality of its aircraft, and due to the fact that it was unable to manufacture enough aircraft to secure profits, the financial results for the April-June period of 2024 are A huge deficit of 1.4 billion dollars (approximately 210 billion yen) was recorded.
オルトバーグ氏は今月８日にＣＥＯに就任する
Ortberg will take over as CEO on the 8th of this month.
Ortberg will take over as CEO on the 8th of this month.
オルトバーグ氏は部品製造などを手がける米ロックウェル・コリンズでもＣＥＯを務めた経歴を持つ
Mr. Ortberg also has a history of serving as CEO of Rockwell Collins, a U.S. company that manufactures parts.
Mr. Ortberg also has a history of serving as CEO of Rockwell Collins, a U.S. company that manufactures parts.
オルトバーグ氏は声明で、「この象徴的な会社に加わることができ、大変光栄であり恐縮している」と述べた
”I am honored and humbled to join this iconic company,” Ortberg said in a statement.
”I am honored and humbled to join this iconic company,” Ortberg said in a statement.
オルトバーグ氏は、ボーイングについて、業界のリーダーであり先駆者として豊かな歴史を保持していると指摘
Ortberg noted that Boeing has a rich history as an industry leader and pioneer.
Ortberg noted that Boeing has a rich history as an industry leader and pioneer.
１７万人の献身的な従業員とともに、安全性と品質を第一に、その伝統を引き継ぐと約束すると力を込めた
Together with our 170,000 dedicated employees, we are committed to carrying on this tradition of putting safety and quality first.
Together with our 170,000 dedicated employees, we are committed to carrying on this tradition of putting safety and quality first.
オルトバーグ氏は、１９年以降黒字を計上していないボーイングの問題を解決するので手一杯となりそうだ
Mr. Ortberg will likely have his hands full as he tries to solve problems at Boeing, which has not been profitable since 2019.
Mr. Ortberg will likely have his hands full as he tries to solve problems at Boeing, which has not been profitable since 2019.
ボーイングは、航空機の安全性と品質に関する問題を解決したと規制当局に納得してもらうまで、黒字化は難しい
Boeing won’t be profitable until it convinces regulators it has solved problems with plane safety and quality
Boeing won’t be profitable until it convinces regulators it has solved problems with plane safety and quality
ボーイングは７３７ＭＡＸによる１８年１０月と１９年３月の２度の事故について設計上の欠陥を認めている
Boeing admits design flaws in two 737 MAX accidents in October 2018 and March 2019
Boeing admits design flaws in two 737 MAX accidents in October 2018 and March 2019
２度の事故で計３４６人が死亡した
A total of 346 people died in the two accidents.
A total of 346 people died in the two accidents.
ボーイングは最近になって、旅客機の墜落事故をめぐり、型式証明の手続きで連邦航空局（ＦＡＡ）を欺いたとして罪を認めてもいた
Boeing also recently pleaded guilty to deceiving the Federal Aviation Administration (FAA) during the type certification process over the plane crash.
Boeing also recently pleaded guilty to deceiving the Federal Aviation Administration (FAA) during the type certification process over the plane crash.
米ボーイング、新ＣＥＯ就任へ ４～６月期決算で巨額の損失
US Boeing to appoint new CEO, huge loss in April-June quarter results
US Boeing to appoint new CEO, huge loss in April-June quarter results
米航空大手ボーイングは３１日、新たな最高経営責任者（ＣＥＯ）にケリー・オルトバーグ氏を指名すると明らかにした
US airline giant Boeing announced on the 31st that it will name Kelly Ortberg as its new CEO.
US airline giant Boeing announced on the 31st that it will name Kelly Ortberg as its new CEO.
ボーイングに対しては航空機の安全性や品質に対して厳しい目が向けられており、収益を確保するのに十分な機体を製造できなかったことなどから、２０２４年４～６月期の決算は１４億ドル（約２１００億円）の巨額赤字を計上した
Boeing has been under strict scrutiny regarding the safety and quality of its aircraft, and due to the fact that it was unable to manufacture enough aircraft to secure profits, the financial results for the April-June period of 2024 are A huge deficit of 1.4 billion dollars (approximately 210 billion yen) was recorded.
Boeing has been under strict scrutiny regarding the safety and quality of its aircraft, and due to the fact that it was unable to manufacture enough aircraft to secure profits, the financial results for the April-June period of 2024 are A huge deficit of 1.4 billion dollars (approximately 210 billion yen) was recorded.
オルトバーグ氏は今月８日にＣＥＯに就任する
Ortberg will take over as CEO on the 8th of this month.
Ortberg will take over as CEO on the 8th of this month.
オルトバーグ氏は部品製造などを手がける米ロックウェル・コリンズでもＣＥＯを務めた経歴を持つ
Mr. Ortberg also has a history of serving as CEO of Rockwell Collins, a U.S. company that manufactures parts.
Mr. Ortberg also has a history of serving as CEO of Rockwell Collins, a U.S. company that manufactures parts.
オルトバーグ氏は声明で、「この象徴的な会社に加わることができ、大変光栄であり恐縮している」と述べた
”I am honored and humbled to join this iconic company,” Ortberg said in a statement.
”I am honored and humbled to join this iconic company,” Ortberg said in a statement.
オルトバーグ氏は、ボーイングについて、業界のリーダーであり先駆者として豊かな歴史を保持していると指摘
Ortberg noted that Boeing has a rich history as an industry leader and pioneer.
Ortberg noted that Boeing has a rich history as an industry leader and pioneer.
１７万人の献身的な従業員とともに、安全性と品質を第一に、その伝統を引き継ぐと約束すると力を込めた
Together with our 170,000 dedicated employees, we are committed to carrying on this tradition of putting safety and quality first.
Together with our 170,000 dedicated employees, we are committed to carrying on this tradition of putting safety and quality first.
オルトバーグ氏は、１９年以降黒字を計上していないボーイングの問題を解決するので手一杯となりそうだ
Mr. Ortberg is likely to have his hands full trying to solve problems at Boeing, which has not been profitable since 2019.
Mr. Ortberg is likely to have his hands full trying to solve problems at Boeing, which has not been profitable since 2019.
ボーイングは、航空機の安全性と品質に関する問題を解決したと規制当局に納得してもらうまで、黒字化は難しい
Boeing won’t be profitable until it convinces regulators it has solved problems with plane safety and quality
Boeing won’t be profitable until it convinces regulators it has solved problems with plane safety and quality
ボーイングは７３７ＭＡＸによる１８年１０月と１９年３月の２度の事故について設計上の欠陥を認めている
Boeing admits design flaws in two 737 MAX accidents in October 2018 and March 2019
Boeing admits design flaws in two 737 MAX accidents in October 2018 and March 2019
２度の事故で計３４６人が死亡した
A total of 346 people died in the two accidents.
A total of 346 people died in the two accidents.
ボーイングは最近になって、旅客機の墜落事故をめぐり、型式証明の手続きで連邦航空局（ＦＡＡ）を欺いたとして罪を認めてもいた
Boeing also recently pleaded guilty to deceiving the Federal Aviation Administration (FAA) during the type certification process over the plane crash.
Boeing also recently pleaded guilty to deceiving the Federal Aviation Administration (FAA) during the type certification process over the plane crash.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
