マイナンバーとひもづけた公金受取口座こうきんうけとりこうざ 本人以外ほんにんいがい登録とうろく12万件まんけん抹消まっしょう
2024-08-04 16:00:03
Translation
Sergey Karpov 12:08 04/08/2024
1 0
Add translation
マイナンバーとひもづけた公金受取口座こうきんうけとりこうざ 本人以外ほんにんいがい登録とうろく12万件まんけん抹消まっしょう
label.tran_page Public money receiving account linked to My Number: 120,000 registrations for people other than the individual will be deleted

 マイナンバーとひもけた公金受取口座こうきんうけとりこうざ本人以外ほんにんいがい家族名義かぞくめいぎ口座こうざなどやく12万件登録まんけんとうろくされている問題もんだいで、河野こうのデジタル大臣だいじん登録とうろく順次じゅんじ抹消まっしょうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Digital Minister Kono announced that around 120,000 public funds receiving accounts linked to My Numbers were registered in names of family members other than the individual, and that the registrations would be deleted one by one.


 デジタルちょう本人名義以外ほんにんめいぎいがい口座こうざ登録とうろくされていると給付金きゅうふきん支給しきゅうおそくなることもあるとし、本人ほんにん口座こうざえるようこれまでけてきました
label.tran_page The Digital Agency has been calling on people to change their account to their own account, as the payment of benefits may be delayed if an account is registered in someone else’s name.


 先月せんげつ10日時点とおかじてんやく11まん7000にん変更へんこうをしておらず、該当がいとうするひとには通知つうちをしたうえで9上旬がつじょうじゅんごろから登録とうろく抹消まっしょうするということです
label.tran_page As of the 10th of last month, approximately 117,000 people had not made any changes, and the relevant people will be notified and their registrations will be canceled from around early September.


 また、いったんは本人口座ほんにんこうざ判断はんだんしていたもののなかからあら家族口座かぞくこうざ判断はんだんされた事例じれいやく7000けんあったとあきらかにしました
label.tran_page Additionally, it was revealed that there were approximately 7,000 cases in which accounts that were once determined to be personal accounts were now determined to be family accounts.


 これらについても通知つうちをしたうえで10月以降がついこう登録とうろく抹消まっしょうするとしています
label.tran_page We will notify you of these matters and cancel your registration after October.