さけ女性じょせいのミイラ」、研究けんきゅうあら詳細判明しょうさいはんめい 表情ひょうじょうについての仮説かせつ
2024-08-04 16:00:03
번역
Anonymous 15:08 04/08/2024
0 0
번역 추가
さけ女性じょせいのミイラ」、研究けんきゅうあら詳細判明しょうさいはんめい 表情ひょうじょうについての仮説かせつ
label.tran_page ‘비명을 지르는 여자‘의 미라, 연구에서 새롭게 상세판명, 표정에 관한 가설도...

おおきくくちけ、さけごえげているような表情ひょうじょう永遠えいえん固定こていされた古代こだいエジプトの女性じょせい

label.tran_page 의학서 프론티어 인 메디신에 2일자에 발행된 연구 결과에서는 연령과 같이 변화하는 골반 분석을 통해 여성이 48세라는 것이 판명되었다.
1935ねんにルクソール近郊きんこうでミイラされた遺体いたいつけた考古学者こうこがくしゃたちは、この女性じょせい想像力そうぞうりょくをかきてられた
label.tran_page 적외선 촬영 그 외의 고도의 기술도 구사해 시신의 ‘버추얼 해부’를 시도해 인상적인 표정의 원인을 찾았다.

やく3500年前ねんまえくなった「さけ女性じょせい」にいまなお魅了みりょうされ、べつ研究けんきゅうチームがこのほど、CTスキャンでミイラの形態けいたい健康状態けんこうじょうたい保存状況ほぞんじょうきょう詳細しょうさいあきらかにする調査ちょうさおこなった

label.tran_page 1935년 룩소르 근처에서 미라화 된 시체를 발견한 고고학자들은 이 여성에게서 상상력을 자극받았다.
赤外線撮像せきがいせんさつぞうその高度こうど技術ぎじゅつ駆使くしして遺体いたいの「バーチャル解剖かいぼう」をここのみ、印象的いんしょうてき表情ひょうじょう原因げんいんさぐった
label.tran_page 논문의 저자로 카이로 가술 아이니 대형병원에서 방사선과 교수를 하고 있는 사할 살렘에 따르면 시신에는 유황이나 쥐의 수지에 의해 방부처리가 되고 있다.

医学誌いがくしフロンティア・イン・メディシンに2日付ふつかづ発表はっぴょうされた研究結果けんきゅうけっかでは、年齢ねんれいとも変化へんかする骨盤こつばん関節かんせつ分析ぶんせきから、女性じょせいが48さいであったことが判明はんめい

label.tran_page 약 3,500년 전에 사망한 ‘비명을 지르는 여자’에 지금까지도 매료된 다른 연구팀이 최근 CT촬영을 통해 미라의 형태나 건강 상태, 보존 상황 등 상세한 내용의 조사를 진행하고 있다.
ミイラ使つかわれたプロセスの一部いちぶ特徴とくちょうあることもかった
label.tran_page 미라화에 사용된 과정의 일부에 특징이 있다는 것도 밝혀졌다.

カイロおおカスル・アイニー病院びょういん放射線科教授ほうしゃせんかきょうじゅつとめる論文ろんぶん著者ちょしゃ、サハル・サレームによると、遺体いたいには乳香にゅうこうやネズの樹脂じゅしによる防腐処理ぼうふしょりほどこされていた

label.tran_page 이걱들은 고급의 호화품으로 먼 곳에서 교역으로 반입된 것으로 보인다.
これら高価こうか贅沢ぜいたく(ぜいたく)ひんで、遠方えんぽうから交易こうえきまれたとみられる
label.tran_page