イランが報復示唆ほうふくしさ エルサレムで市民しみん警戒感高けいかいかんたかまる
2024-08-07 16:00:24
Translation
Anonymous 21:08 07/08/2024
0 0
Anonymous 00:08 08/08/2024
0 0
Add translation
イランが報復示唆ほうふくしさ エルサレムで市民しみん警戒感高けいかいかんたかまる
label.tran_page Iran threatens to retaliate, raising public alarm in Jerusalem

 イスラム組織そしき「ハマス」の最高指導者さいこうしどうしゃ殺害さつがいけて、うしだてのイランが報復攻撃ほうふくこうげき示唆しさするなか、エルサレムでは警戒感けいかいかんたかまっています

label.tran_page Following the killing of the top leader of the Islamic organization Hamas, there is a heightened sense of alarm in Jerusalem as Iran, which backs the group, suggests a retaliatory attack.


 エルサレムにあるカフェは、いつもなら時間帯じかんたいにもかかわらず、テラスせきにほとんどきゃくがおらず、通常つうじょうよりも2わりほどすくないといいます
label.tran_page At a cafe in Jerusalem, despite the time when it is usually crowded, there are almost no customers on the terrace, and it is said that the number of customers is about 20% less than usual.


カフェの店主てんしゅ
「イランとの情勢じょうせいがあり、ヒズボラもつねイスラエルを攻撃こうげきしてきている
label.tran_page While Iran has declared retaliatory attacks, Lebanon-based Hezbollah has repeatedly attacked Israel, and the situation in the Middle East is becoming increasingly tense.
ひとびといつもより警戒けいかいしている」

 攻撃こうげきそなえて、いえ備蓄びちくやしたとはなひともいて、市民生活しみんせいかつにも影響えいきょうています
label.tran_page


 イランが報復ほうふく攻撃こうげき宣言せんげんするなか、レバノンを拠点きょてんとする「ヒズボラ」によるイスラエルへの攻撃こうげきかえされていて、中東情勢ちゅうとうじょうせい緊張感きんちょうかんたかまっています
label.tran_page