일본어 뉴스: イランが報復示唆エルサレムで市民の警戒感高まる

뒤

イランが報復示唆ほうふくしさエルサレムで市民しみんの警戒感高けいかいかんたかまる

2024-08-07 16:00:24

번역

etp5580 13:08 07/08/2024

0 0

번역 추가

イランが報復示唆ほうふくしさエルサレムで市民しみんの警戒感高けいかいかんたかまる

이란이 보복 시사 예루살렘에서 시민의 경계감 높아진다

　イスラム組織そしき「ハマス」の最高指導者さいこうしどうしゃの殺害さつがいを受うけて、後うしろ盾だてのイランが報復攻撃ほうふくこうげきを示唆しさするなか、エルサレムでは警戒感けいかいかんが高たかまっています

사람들은 평소보다 경계하고 있다”공격에 대비해, 집의 비축을 늘렸다고 말하는 사람도 있어, 시민 생활에도 영향이 미치고 있습니다

　エルサレムにあるカフェは、いつもなら込こみ合あう時間帯じかんたいにもかかわらず、テラス席せきにほとんど客きゃくがおらず、通常つうじょうよりも2割わりほど少すくないといいます

カフェの店主てんしゅ
「イランとの情勢じょうせいがあり、ヒズボラも常つねにイスラエルを攻撃こうげきしてきている

人ひとびと々はいつもより警戒けいかいしている」

　攻撃こうげきに備そなえて、家いえの備蓄びちくを増ふやしたと話はなす人ひともいて、市民生活しみんせいかつにも影響えいきょうが出でています

　イランが報復ほうふくの攻撃こうげきを宣言せんげんするなか、レバノンを拠点きょてんとする「ヒズボラ」によるイスラエルへの攻撃こうげきも繰くり返かえされていて、中東情勢ちゅうとうじょうせいは緊張感きんちょうかんが高たかまっています