Dolce & Gabbana releases new perfume, but not for humans
ビヨンセ、アッシャーからクリスティーナ・アギレラに至るまで、音楽シーンのトップドッグに服を着せるだけでは飽き足らず、イタリアの高級ブランド、ドルチェ＆ガッバーナ（Ｄ＆Ｇ）が今度は本物の犬をスタイリッシュにすることに照準を据えている
Not content with just dressing the music scene’s top dogs, from Beyoncé and Usher to Christina Aguilera, Italian luxury brand Dolce & Gabbana (D&G) has set its sights on making real dogs stylish. is set
ドルチェ＆ガッバーナの最新作は、真に全てを手に入れた（あるいは全てを巻き込んだ）犬のためのデザイナーフレグランス
Dolce & Gabbana’s latest creation is a designer fragrance for dogs who truly have it all (or have it all).
The price is also comparable
必要性を世界が認識していなかったこの製品のアイデアは、同社の有名デザイナーのひとり、ドミニコ・ドルチェ氏の「忠実な愛犬フェフェ」に対する「無条件の愛情」から生まれた
The idea for this product, which the world didn’t realize was necessary, was born out of the ”unconditional love” of one of the company’s famous designers, Dominico Dolce, for his ”faithful dog, Fefe.”
愛犬への思いを込めて「フェフェ」と名付けられたこのフレグランスについて、同社サイトはこう紹介している
The company’s website introduces this fragrance, named ``Fefe’’ with its love for beloved dogs, as follows:
”A fragrant masterpiece featuring the warm, fluffy scent of ylang-ylang, the clean, enveloping touch of musk, and the woody, creamy finish of sandalwood.”
Designed by master perfumer Emily Copperman
フェフェの価格は１００ミリリットルで９９ユーロ（約１万６０００円）
The price of Fefe is 99 euros (approximately 16,000 yen) for 100ml.
It comes in a ”slim green glass bottle with a bright red metal cap and a precious 24-carat gold-plated paw print,” along with a D&G dog collar (available in two sizes) and a tag (with the option to engrave text). comes with
Ｄ＆Ｇの公式サイトに掲載されたプロモーション動画には、手入れの行き届いた犬たちが次々に登場
香水を付けるのは簡単そうに見える
同サイトには、あまりいうことを聞いてくれないペットの飼い主のためのアドバイスもある
犬用の商品で最大限の収益を狙うブランドはＤ＆Ｇにとどまらない
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
