いぬがかじったバッテリーで住宅火災じゅうたくかさい注意呼ちゅういよびかけ べいオクラホマしゅう
2024-08-08 21:51:02
Translation
Sergey Karpov 06:08 09/08/2024
1 0
Anonymous 00:08 12/08/2024
0 0
Add translation
いぬがかじったバッテリーで住宅火災じゅうたくかさい注意呼ちゅういよびかけ べいオクラホマしゅう
label.tran_page House fire caused by battery chewed by dog; caution urged in Oklahoma, US

べいオクラホマしゅうタルサで、いぬがかじったリチウムイオンバッテリーが発火はっかして住宅じゅうたくける火災かさいがあった

label.tran_page A house was destroyed in a fire in Tulsa, Oklahoma, after a lithium-ion battery caught on fire after being bitten by a pet dog.
消防しょうぼうはバッテリーが発火はっかする瞬間しゅんかん映像えいぞう公開こうかいして注意ちゅういびかけている
label.tran_page The fire department has released a video of the moment the battery catches fire and urges caution.

いえなかにいたいぬは、携帯電話充電用けいたいでんわじゅうでんようのポータブルリチウムイオンバッテリーをくわえてきてマットのうえでかじっていたところ、バッテリーが発火はっかしてマットが炎上えんじょうした

label.tran_page The dog inside the house had a portable lithium-ion battery for charging a cell phone in its mouth and was chewing on it on the mat, when the battery caught fire and the mat burst into flames.

そのにいたいぬは2ひきともいぬようドアからげて無事ぶじだったが、住宅じゅうたくげきしく損傷そんしょうした

label.tran_page Both dogs escaped to safety through the dog door, but the house was severely damaged.

消防しょうぼう住民じゅうみんたいし、リチウムイオンバッテリーは安全あんぜん場所ばしょ保管ほかんするよううながとともに、廃棄はいきする場合ばあいはリサイクリングを検討けんとうするようびかけている

label.tran_page The fire department urges residents to store lithium-ion batteries in a safe place and to consider recycling them when disposing of them.