일본 신문
いぬがかじったバッテリーで住宅火災じゅうたくかさい注意呼ちゅういよびかけ べいオクラホマしゅう
2024-08-08 21:51:02
번역
황선욱 00:08 09/08/2024
0 0
한예진 07:08 09/08/2024
0 0
번역 추가
いぬがかじったバッテリーで住宅火災じゅうたくかさい注意呼ちゅういよびかけ べいオクラホマしゅう
label.tran_page 개가 갉아먹은 배터리로 주택 화재, 주의 호소 미국 오클라호마주.

べいオクラホマしゅうタルサで、いぬがかじったリチウムイオンバッテリーが発火はっかして住宅じゅうたくける火災かさいがあった

label.tran_page 미국 오클라호마주 털사에서 애완견이 갉아먹은 리튬이온 배터리가 발화해 주택이 타는 화재가 있었다.
消防しょうぼうはバッテリーが発火はっかする瞬間しゅんかん映像えいぞう公開こうかいして注意ちゅういびかけている
label.tran_page 소방은 배터리가 발화하는 순간의 영상을 공개하며 주의를 당부하고 있다.

いえなかにいたいぬは、携帯電話充電用けいたいでんわじゅうでんようのポータブルリチウムイオンバッテリーをくわえてきてマットのうえでかじっていたところ、バッテリーが発火はっかしてマットが炎上えんじょうした

label.tran_page 집 안에 있던 개는 휴대전화 충전용 휴대용 리튬이온 배터리를 물고 와 매트 위에서 갉아먹다가 배터리가 발화해 매트에 불이 붙었다.

そのにいたいぬは2ひきともいぬようドアからげて無事ぶじだったが、住宅じゅうたくげきしく損傷そんしょうした

label.tran_page 그 자리에 있던 개는 두 마리 모두 애견 문으로 도망쳐 무사했지만 주택은 심하게 손상됐다.

消防しょうぼう住民じゅうみんたいし、リチウムイオンバッテリーは安全あんぜん場所ばしょ保管ほかんするよううながとともに、廃棄はいきする場合ばあいはリサイクリングを検討けんとうするようびかけている

label.tran_page 소방은 주민에 대해, 리튬 이온 배터리는 안전한 장소에 보관하도록 재촉하는 것과 동시에, 폐기하는 경우는 리사이클링을 검토하도록 호소하고 있다.