イタリア熱波で41度 天候急変でミラノでは竜巻やヒョウ降る 100人以上けが
이탈리아 열파로 41도 날씨 급변으로 밀라노에서는 토네이도와 표범 내리는 100명 이상 부상
이탈리아 열파로 41도 날씨 급변으로 밀라노에서는 토네이도와 표범 내리는 100명 이상 부상
イタリアでは40℃を超えるなど記録的な暑さが続く一方、北部のミラノでは天候が急変し、ひょうが降ったり竜巻が発生しました
이탈리아에서는 40℃를 넘는 등 기록적인 더위가 계속되는 한편, 북부의 밀라노에서는 날씨가 급변해, 병이 내리거나 토네이도가 발생했습니다
이탈리아에서는 40℃를 넘는 등 기록적인 더위가 계속되는 한편, 북부의 밀라노에서는 날씨가 급변해, 병이 내리거나 토네이도가 발생했습니다
これまでに少なくとも110人がけがをしています
지금까지 110명 이상 부상당한
지금까지 110명 이상 부상당한
イタリア北部のミラノ近郊で21日、天候が急変して暴風雨となり、道路が冠水するなどの被害が出ました
이탈리아 북부의 밀라노 근교에서 21일, 날씨가 급변해 폭풍우가 되어, 도로가 관수하는 등의 피해가 나왔습니다
이탈리아 북부의 밀라노 근교에서 21일, 날씨가 급변해 폭풍우가 되어, 도로가 관수하는 등의 피해가 나왔습니다
地元の住民が撮影した映像には、氷の塊や大粒のひょうが降る様子が映っています
현지 주민이 촬영한 영상에는 얼음 덩어리와 굵은 우박이 내리는 모습이 비치고 있습니다.
현지 주민이 촬영한 영상에는 얼음 덩어리와 굵은 우박이 내리는 모습이 비치고 있습니다.
また、CNNによりますと、北部のベネト州では19日夜、テニスボールほどの大きさのひょうが降り、少なくとも110人が負傷したということです
또한 CNN에 따르면, 북부 베네토에서는 19일 밤 테니스 볼 정도의 크기의 병이 내려 적어도 110명이 부상했다는 것입니다
또한 CNN에 따르면, 북부 베네토에서는 19일 밤 테니스 볼 정도의 크기의 병이 내려 적어도 110명이 부상했다는 것입니다
ミラノでは21日、竜巻が街を襲い、地元メディアは住宅が倒壊するなどの被害が出たと伝えています
밀라노에서는 21일 토네이도가 거리를 덮치고, 현지 미디어는 주택이 도괴하는 등의 피해가 나왔다고 전하고 있습니다
밀라노에서는 21일 토네이도가 거리를 덮치고, 현지 미디어는 주택이 도괴하는 등의 피해가 나왔다고 전하고 있습니다
イタリアでは熱波の影響で、首都ローマで18日に過去最高となる気温41℃を記録しました
이탈리아에서는 열파의 영향으로, 수도 로마에서 18일에 과거 최고가 되는 기온 41℃를 기록했습니다
이탈리아에서는 열파의 영향으로, 수도 로마에서 18일에 과거 최고가 되는 기온 41℃를 기록했습니다
WMO(世界気象機関)は「異常な熱波は8月いっぱい続く」との見通しを発表し、暑さへの対策を求めています
WMO(세계기상기관)는 「이상한 열파는 8월 가득 계속된다」라는 전망을 발표해, 더위에 대한 대책을 요구하고 있습니다
WMO(세계기상기관)는 「이상한 열파는 8월 가득 계속된다」라는 전망을 발표해, 더위에 대한 대책을 요구하고 있습니다