일본어 뉴스: アフガン各地で鉄砲水、死者３１人

뒤

アフガン各地かくちで鉄砲水てっぽうみず、死者ししゃ３１人にん

2023-07-28 07:10:02

번역

yrp46 06:07 28/07/2023

0 0

번역 추가

アフガン各地かくちで鉄砲水てっぽうみず、死者ししゃ３１人にん

아프간 각지에서 철포수, 죽은 자 31명

アフガニスタンを統治とうちするイスラム主義勢力しゅぎせいりょくタリバン暫定政権ざんていせいけんは２３日にち、この週末しゅうまつに国内こくないの７州しゅうで豪雨ごううによる鉄砲水てっぽうみずが発生はっせいし、少すくなくとも３１人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

아프가니스탄을 통치하는 이슬람주의 세력 탈레반 잠정정권은 23일 이번 주말 국내 7개 주에서 호우로 인한 철포수가 발생해 적어도 31명이 사망했다고 발표했습니다.

暫定政権ざんていせいけんの災害対策省報道官さいがいたいさくしょうほうどうかんが首都しゅとカブールでの記者会見きしゃかいけんで語かたったところによると、鉄砲水てっぽうみずでさらに７４人にんが負傷ふしょうし、少すくなくとも４１人にんの行方ゆくえが分わからなくなっています

잠정 정권의 재해 대책성 보도관이 수도 카불에서의 기자 회견으로 말한 바에 의하면, 철포수로 더 74명이 부상해, 적어도 41명의 행방을 모르고 있습니다

半壊はんかいまたは全壊ぜんかいした住宅じゅうたくは６０６棟むねに上のぼり、数十すうじゅうヘクタールの農地のうちが冠水かんすいしました

반괴 또는 전괴한 주택은 606동에 오르고, 수십 헥타르의 농지가 관수했습니다