Shohei Ohtani “unable to get feeling back” suddenly removed from starting lineup, absent for 8 consecutive games
右脇腹の負傷から8試合ぶりにスタメン復帰予定だったエンゼルスの大谷翔平選手が、試合直前に急きょ、先発から外れることになりました
Angels’ Shohei Ohtani, who was scheduled to return to the starting lineup for the first time in eight games due to a right side injury, was suddenly removed from the starting lineup just before the game.
大谷選手は4日、打撃練習の際に右脇腹を負傷して緊急欠場し、10日までの7試合すべてを欠場しています
Otani injured his right side during batting practice on the 4th and was forced to withdraw from the game, missing all 7 games up to the 10th.
エンゼルスは11日、敵地マリナーズ戦のスタメンを発表し、当初、大谷選手は2番DHで8試合ぶりに先発出場する予定でしたが、試合直前にメンバーから外れました
On the 11th, the Angels announced the starting lineup for their match against the enemy Mariners, and Otani was originally scheduled to play as the No. 2 DH and start for the first time in eight games, but he was removed from the lineup just before the game.
ネビン監督によると、大谷選手は打撃練習場で数回スイングしたものの、試合に出場できる感触ではなかったため急きょ外したということです
According to manager Nevin, Otani took several swings at the batting practice range, but he didn’t feel like he could play in the game, so he hurriedly took the swing.
This will be his 8th consecutive missed game.
ネビン監督は「引き続き様子をみる」と話していて、大谷選手の動向に引き続き注目が集まります
Coach Nevin said, ``We will continue to monitor the situation,’’ and Otani’s movements will continue to attract attention.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
