静岡 48歳女性刺され重傷殺人未遂の疑いで27歳男を逮捕 - Easy News

뒤

静岡しずおか 48歳女性刺さいじょせいさされ重傷じゅうしょう殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで27歳男さいおとこを逮捕たいほ

2023-09-14 07:10:03

번역

yrp46 02:09 14/09/2023

0 0

번역 추가

静岡しずおか 48歳女性刺さいじょせいさされ重傷じゅうしょう殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで27歳男さいおとこを逮捕たいほ

시즈오카 48세 여성 물린 중상 살인 미수의 혐의로 27세 남자를 체포

　静岡市しずおかしの住宅じゅうたくで48歳さいの女性じょせいを刃物はもので刺さして殺害さつがいしようとしたとして27歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

시즈오카시의 주택에서 48세의 여성을 칼로 찔러 살해하려고 했다고 해서 27세의 남자가 체포되었습니다

女性じょせいは重傷じゅうしょうです

여성은 중상

　殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで逮捕たいほされたのは自称じしょう・兵庫県豊岡市ひょうごけんとよおかしの派遣社員はけんしゃいん・山中郁嵩容疑者やまなかゆうかさようぎしゃです

살인 미수의 혐의로 체포된 것은 자칭·효고현 도요오카시의 파견 사원·야마나카 이치부키 용의자입니다

　山中容疑者やまなかようぎしゃは11日午後にちごご6時半じはんごろ、静岡市葵区しずおかしあおいくの住宅じゅうたくで会社員かいしゃいんの48歳さいの女性じょせいを刃物はもので刺さし殺害さつがいしようとした疑うたがいが持もたれています

야마나카 용의자는 11일 오후 6시 반경 시즈오카시 아오이구의 주택에서 회사원의 48세의 여성을 칼로 찔러 살해하려고 한 의혹이 갖고 있습니다

　女性じょせいは腹はらを刺さされて重傷じゅうしょうです

여자는 배를 찔려 중상

　警察けいさつなどによりますと、女性じょせいの14歳さいの長男ちょうなんと20代だいの長女ちょうじょが山中容疑者さんちゅうようぎしゃを取とり押おさえましたが、長男ちょうなんはもみ合あった際さいに腕うでを切きるけがをしました

경찰 등에 의하면, 여성의 14세의 장남과 20대의 장녀가 야마나카 용의자를 잡고 있었지만, 장남은 전복했을 때에 팔을 끊는 부상을 입었습니다

　山中容疑者やまなかようぎしゃは女性じょせいの家族かぞくと何なんらかのつながりがあるとみられ、警察けいさつが動機どうきなどを調しらべています

야마나카 용의자는 여성의 가족과 어떠한 연결이 있다고 보여 경찰이 동기 등을 조사하고 있습니다