静岡 48歳女性刺され重傷 殺人未遂の疑いで27歳男を逮捕
Shizuoka 48-year-old woman stabbed and seriously injured; 27-year-old man arrested on suspicion of attempted murder
Shizuoka 48-year-old woman stabbed and seriously injured; 27-year-old man arrested on suspicion of attempted murder
静岡市の住宅で48歳の女性を刃物で刺して殺害しようとしたとして27歳の男が逮捕されました
A 27-year-old man was arrested for attempting to stab a 48-year-old woman to death with a knife at a residence in Shizuoka City.
A 27-year-old man was arrested for attempting to stab a 48-year-old woman to death with a knife at a residence in Shizuoka City.
女性は重傷です
woman is seriously injured
woman is seriously injured
殺人未遂の疑いで逮捕されたのは自称・兵庫県豊岡市の派遣社員・山中郁嵩容疑者です
The person arrested on suspicion of attempted murder is Ikutaka Yamanaka, a self-proclaimed temporary employee from Toyooka City, Hyogo Prefecture.
The person arrested on suspicion of attempted murder is Ikutaka Yamanaka, a self-proclaimed temporary employee from Toyooka City, Hyogo Prefecture.
山中容疑者は11日午後6時半ごろ、静岡市葵区の住宅で会社員の48歳の女性を刃物で刺し殺害しようとした疑いが持たれています
Yamanaka is suspected of attempting to stab a 48-year-old office worker to death with a knife at a residence in Aoi Ward, Shizuoka City at around 6:30 p.m. on the 11th.
Yamanaka is suspected of attempting to stab a 48-year-old office worker to death with a knife at a residence in Aoi Ward, Shizuoka City at around 6:30 p.m. on the 11th.
女性は腹を刺されて重傷です
A woman was stabbed in the stomach and seriously injured.
A woman was stabbed in the stomach and seriously injured.
警察などによりますと、女性の14歳の長男と20代の長女が山中容疑者を取り押さえましたが、長男はもみ合った際に腕を切るけがをしました
According to police, the woman’s 14-year-old eldest son and 20-year-old eldest daughter subdued Yamanaka, but the eldest son sustained an injury to his arm during the scuffle.
According to police, the woman’s 14-year-old eldest son and 20-year-old eldest daughter subdued Yamanaka, but the eldest son sustained an injury to his arm during the scuffle.
山中容疑者は女性の家族と何らかのつながりがあるとみられ、警察が動機などを調べています
Suspect Yamanaka appears to have some kind of connection to the woman’s family, and police are investigating his motive.
Suspect Yamanaka appears to have some kind of connection to the woman’s family, and police are investigating his motive.