Japanese News: コーヒー出がらしでコンクリート強度が30％増　環境問題の改善にも期待

Back

コーヒー出でがらしでコンクリート強度きょうどが30％増ぞう　環境問題かんきょうもんだいの改善かいぜんにも期待きたい

2023-09-18 07:10:03

Translation

thokai01 03:09 18/09/2023

0 0

Add translation

コーヒー出でがらしでコンクリート強度きょうどが30％増ぞう　環境問題かんきょうもんだいの改善かいぜんにも期待きたい

Coffee grounds increase concrete strength by 30%, also expected to improve environmental issues

　多おおくの人ひとに愛あいされ、飲のまれているコーヒー

Coffee that is loved and drunk by many people

そのコーヒーの出でがらしを混まぜると、コンクリートの強度きょうどが増ますことがオーストラリアの大学だいがくの研究けんきゅうチームによって発見はっけんされました

Normally, water is required in addition to sand, gravel, and cement to make concrete, but by converting some of the sand into biochar, water can be efficiently retained, increasing the strength of concrete by about 30%. about it

　コーヒーを入いれた際さいの出でがらしは、その多おおくがごみとして捨すてられています

Most of the leftovers from brewing coffee are thrown away as garbage.

　しかし、オーストラリアの「ロイヤルメルボルン工科大学こうかだいがく」の研究けんきゅうチームがこの出でがらしに目めを付つけ、コンクリートに活用かつようしました

　ロイヤルメルボルン工科大学こうかだいがく　ラジーブ・ロイチャンドさん：「酸素さんそのない状態じょうたいで（出でがらしを）焙煎ばいせん（ばいせん）し、非常ひじょうに低ていエネルギーなプロセスでコンクリートとの適合性てきごうせいを高たかめる方法ほうほうを開発かいはつした」

　コーヒーの出でがらしは無酸素むさんその状態じょうたいで350℃で加熱かねつするとバイオ炭たんに変かわるということです

In recent years, the depletion of sand due to continuous mining has become a problem, and the research team believes that in addition to reducing waste, replacing natural sand with coffee biochar can also be expected to improve environmental issues.

　通常つうじょう、コンクリートを作つくるには砂すなや砂利じゃり、セメントに加くわえて水みずが必要ひつようですが、その砂すなの一部いちぶをバイオ炭すみに変かええることで効率的こうりつてきに水分すいぶんを保持ほじし、コンクリートの強度きょうどが約やく30％向上こうじょうしたということです

However, a research team from the Royal Melbourne Institute of Technology in Australia noticed this scrap and used it in concrete.

　近年きんねん、継続的けいぞくてきな採掘さいくつによる砂すなの枯渇こかつが問題視もんだいしされていて、研究けんきゅうチームはごみの削減さくげんだけでなく、天然てんねんの砂すなからコーヒーバイオ炭たんに置おき換かえることで環境問題かんきょうもんだいの改善かいぜんも期待きたいできるとしています

A research team at an Australian university has discovered that mixing coffee grounds can increase the strength of concrete.