일본어 뉴스: ダイアナ元妃が愛用　羊のセーター　“過去最高”約1.7億円で落札

뒤

ダイアナ元妃げんぴが愛用あいよう　羊ひつじのセーター　“過去最高かこさいこう”約やく1.7億円おくえんで落札らくさつ

2023-09-18 07:10:03

번역

yrp46 08:09 18/09/2023

0 0

번역 추가

ダイアナ元妃げんぴが愛用あいよう　羊ひつじのセーター　“過去最高かこさいこう”約やく1.7億円おくえんで落札らくさつ

다이애나 원비가 애용 양의 스웨터 “과거 최고” 약 1.7억엔으로 낙찰

　イギリスのダイアナ元皇太子妃愛用げんこうたいしひあいようの「羊ひつじのセーター」が1億おく7000万円近まんえんちかくで落札らくさつされました

영국의 다이애나 전 황태자비애용의 「양의 스웨터」가 1억 7000만엔 근처에서 낙찰되었습니다

　オークションにかけられていたダイアナ元妃げんぴが1981年ねんから愛用あいようしていた毛糸けいとの赤あかいセーター

경매에 걸려 있던 다이애나 원비가 1981년부터 애용하고 있던 털실의 빨간 스웨터

　世界せかい12カ国こくから入札にゅうさつが殺到さっとうし、14日じゅうよっかに114万まんドル、日本円にほんえんで約やく1億おく6800万円まんえんで落札らくさつされました

세계 12개국으로부터 입찰이 쇄도해, 14일에 114만 달러, 일본엔으로 약 1억 6800만엔으로 낙찰되었습니다

　これまでオークションに出品しゅっぴんされたダイアナ元妃げんぴの衣服いふくのなかで最もっとも高たかい落札額らくさつがくだということです

지금까지 경매에 출품된 다이애나 원비의 의복 중에서 가장 높은 낙찰액이라고 하는 것입니다