横浜よこはまのラーメンてんながしている男性だんせい背中せなか腹部刺ふくぶさされたか
2023-09-18 07:10:03
Translation
2018pcmail 10:09 18/09/2023
0 0
2018pcmail 10:09 18/09/2023
0 0
Add translation
横浜よこはまのラーメンてんながしている男性だんせい背中せなか腹部刺ふくぶさされたか
label.tran_page A man bleeding at a ramen restaurant in Yokohama...maybe he was stabbed in the back or abdomen

 15日午後にちごご20分頃ぷんごろ横浜市港南区上大岡西よこはましこうなんくかみおおおかにしのラーメンてんで、ちかみせ従業員じゅうぎょういんから「男性だんせいしてたおれている」と119ばんがあった

label.tran_page At around 7:20 p.m. on the 15th, at a ramen shop in Kamiooka Nishi, Konan Ward, Yokohama, an employee from a nearby shop called 119 saying, ``A man is lying on the ground bleeding.’’

 神奈川県警港南署員かながわけんけいこうなんしょいん救急隊きゅうきゅうたいけつけたところ、ラーメン店内てんないながしている男性だんせい発見はっけん

label.tran_page When Kanagawa Prefectural Police Konan police officers and emergency services rushed to the scene, they found a man bleeding inside the ramen shop.
男性だんせい病院びょういん搬送はんそうされたが容体ようだいはわかっていない
label.tran_page The man was taken to the hospital, but his condition is unknown.

 港南署こうなんしょによると、男性だんせい背中せなか腹部ふくぶされたとみられ、県警けんけい殺人未遂事件さつじんみすいじけん可能性かのうせいあるとみて捜査そうさしている

label.tran_page According to Konan Police Station, the man appears to have been stabbed in the back and abdomen, and prefectural police are investigating the possibility of attempted murder.