일본어 뉴스: TikTokに制裁金　アイルランド、540億円

뒤

TikTokに制裁金せいさいきん　アイルランド、540億円おくえん

2023-09-18 07:10:03

번역

yrp46 08:09 18/09/2023

0 0

번역 추가

TikTokに制裁金せいさいきん　アイルランド、540億円おくえん

TikTok에 제재금 아일랜드, 540억엔

アイルランドのデータ保護委員会ほごいいんかい（DPC）は15日にち、中国系動画投稿ちゅうごくけいどうがとうこうアプリTikTok（ティックトック）の現地法人げんちほうじんに対たいし、3億おく4500万まんユーロ（約やく540億円おくえん）の制裁金せいさいきんを科かすと発表はっぴょうした

아일랜드의 데이터 보호위원회(DPC)는 15일 중국계 동영상 투고 앱 TikTok(틱톡)의 현지법인에 대해 3억4500만 유로(약 540억엔)의 제재금을 부과한다고 발표했다.

子こどものプライバシー保護ほごに関連かんれんし、欧州連合おうしゅうれんごう（EU）の一般いっぱんデータ保護規則ほごきそく（GDPR）に違反いはんしたと判断はんだんした

어린이 개인정보 보호와 관련하여 유럽연합(EU)의 일반 데이터 보호규칙(GDPR)을 위반했다고 판단

DPCは3カ月以内げついないに是正措置ぜせいそちを講こうじるよう求もとめた

DPC는 3개월 이내에 시정조치를 강구하도록 요청했다.

欧米おうべいメディアによると、ティックトックの広報担当者こうほうたんとうしゃは「今回こんかいの決定けってい、特とくに制裁金せいさいきんの水準すいじゅんに反対はんたいする」と述のべた

구미 언론에 따르면 틱톡 홍보 담당자는 “이번 결정, 특히 제재금 수준에 반대한다”고 말했다

DPCは2020年ねん7月がつから年末ねんまつにかけての期間きかんを調査対象ちょうさたいしょうとした

DPC는 2020년 7월부터 연말까지의 기간을 조사 대상으로 했다