일본어 뉴스: 動物園でも「敬老の日」を祝う

動物園どうぶつえんでも「敬老けいろうの日ひ」を祝いわう

동물원에서도 ”경로의 날”을 축하합니다.

9月がつ18日にちは「敬老けいろうの日ひ」です

9월 18일은 ’경로의 날’

お年寄としよりが元気げんきで長ながく生うきていることを祝いわい、大切たいせつにする日ひです

노인이 건강하고 오래 살고 있음을 축하하고 소중히 여기는 날입니다.

福岡市ふくおかしの動物園どうぶつえんにも、お年寄としよりの動物どうぶつがいます

후쿠오카시의 동물원에도 노인 동물이 있습니다.

動物園どうぶつえんで一番年いちばんねんを取とっているチンパンジーの「サクラ」は45歳さいぐらいです

동물원에서 가장 나이가 많은 침팬지의 ”사쿠라”는 45 세 정도입니다.

ライオンの「ネネ」は20歳さいぐらいです

사자의 ’네네’는 20세 정도

ほかに、マレーバクという動物どうぶつの「ジュリ」は35歳さいです

게다가 말레이박이라는 동물의 ’줄리’는 35세

動物園どうぶつえんでは「敬老けいろうの日ひ」に、年としを取とった動物どうぶつをお客きゃくさんに紹介しょうかいするイベントを行おこないます

동물원에서는 「경로의 날」에, 나이를 든 동물을 손님에게 소개하는 이벤트를 실시합니다

また、いつもよりもいい食たべ物ものをあげて、お祝いわいします

또한 평소보다 좋은 음식을주고 축하합니다.

動物園どうぶつえんの人ひとは「少すこし涼すずしくなりましたから、お年寄としよりにも動物園どうぶつえんに来きてほしいです」と話はなしました

동물원의 사람은 ”조금 시원해졌기 때문에, 노인에게도 동물원에 와 주었으면 합니다”라고 말했습니다

動物園どうぶつえんでも「敬老けいろうの日ひ」を祝いわう

동물원에서도 ”경로의 날”을 축하.

9月がつ18日にちは「敬老けいろうの日ひ」です

9월 18일은 ’경로의 날’입니다

お年寄としよりが元気げんきで長ながく生うきていることを祝いわい、大切たいせつにする日ひです

노인이 건강하고 오래 살고 있음을 축하하고 소중히 여기는 날입니다.

福岡市ふくおかしの動物園どうぶつえんにも、お年寄としよりの動物どうぶつがいます

후쿠오카시의 동물원에도 늙은 동물이 있습니다.

動物園どうぶつえんで一番年いちばんねんを取とっているチンパンジーの「サクラ」は45歳さいぐらいです

동물원에서 가장 나이가 많은 침팬지 ”사쿠라”는 45 세 정도입니다.