Japanese News: 昔からある映画館の建物がなくなる

Back

昔むかしからある映画館えいがかんの建物たてものがなくなる

2023-09-18 07:10:03

Translation

Anonymous 06:09 18/09/2023

0 0

Add translation

昔むかしからある映画館えいがかんの建物たてものがなくなる

A movie theater from the past goes.

福岡市ふくおかしの「中洲なかす」は、たくさんの店みせが集あつまったにぎやかな街まちです

In Fukuoka’s bustling town ”Nakasu”, many shops have gathered.

昔むかしは、映画館えいがかんもたくさんありました

In the past, there were also lots of movie theaters.

でも、別べつの場所ばしょに映画館えいがかんがたくさんできたので、映画館えいがかんは減へっていました

However, as many movie theaters were opened in other locations, the number of movie theaters decreased.

今いま、残のこっているのは「大洋映画劇場たいようえいがげきじょう」という映画館えいがかんだけです

Now, there is the only remaining movie theater, ”The Ocean Movie Theater”

1952年ねんにできた建物たてものは、とても古ふるくなりました

Built in 1952, it has become very old.

ですから、会社かいしゃは来年らいねんの3月がつに映画館えいがかんを一度閉いちどしめて、建物たてものを壊こわすことにしました

So therefore, the company will demolish it once closed in March of next year.

会社かいしゃの社長しゃちょうは「また映画館えいがかんを始はじめることができるかどうか、まだわかりません」と話はなしました

The president of the company said, ``We don’t know yet whether we will be able to open movie theaters again.’’