일본어 뉴스: 化石燃料からの脱却訴え数万人デモ若者7割“地球に優しい商品買う”

化石燃料かせきねんりょうからの脱却訴だっきゃくうったえ数万人すうまんにんデモ若者わかもの7割わり“地球ちきゅうに優やさしい商品買しょうひんかう”

화석연료에서 탈각소소 수만명 시위 청소년 70%

　国連総会こくれんそうかいで気候変動きこうへんどうの議論ぎろんが始はじまるなか、世界中せかいじゅうで数万人すうまんにんの若者わかものが化石燃料かせきねんりょうからの脱却だっきゃくを訴うったえるデモを行おこないました

유엔 총회에서 기후변화 논의가 시작되는 가운데, 전세계 수만 명의 젊은이들이 화석연료로부터의 탈각을 호소하는 데모를 실시했습니다

　若者わかもののデモは世界せかい54カ国こくで行おこなわれ、数万人すうまんにんが気候変動きこうへんどうを食くい止とめるため化石燃料かせきねんりょうから脱却だっきゃくした社会しゃかいの実現じつげんを訴うったえました

젊은이의 데모는 세계 54개국에서 행해져 수만명이 기후변화를 막기 위해 화석연료로부터 탈각한 사회의 실현을 호소했습니다

　デモ主催者しゅさいしゃの男性だんせい（21）：「例たとえばチェイス銀行ぎんこうは世界的せかいてきに化石燃料かせきねんりょうへ投資とうししています

데모 주최자의 남성(21): “예를 들면 체이스 은행은 세계적으로 화석 연료에 투자하고 있습니다.

大おおきな銀行ぎんこうは使つかいません

대형 은행을 사용하지 않음

なるべく地域ちいきのものを買かうようにしています」

　民間調査会社みんかんちょうさがいしゃによりますと、25歳以下さいいかの若者わかものの73％が地球ちきゅうに優やさしい商品しょうひんにお金かねを使つかいたいとし、58％は環境かんきょうに悪わるい商品しょうひんを購入こうにゅうしないと答こたえています

국가뿐만 아니라 기업에도 신속한 대응이 요구되고 있습니다.

　国くにだけでなく企業きぎょうにも早急そうきゅうな対応たいおうが求もとめられています