일본어 뉴스: 北～東日本激しい雨のおそれ東・西日本中心に厳しい暑さ

뒤

北きた～東日本ひがしにっぽん激はげしい雨あめのおそれ東ひがし・西日本にしにほん中心ちゅうしんに厳きびしい暑あつさ

9/19/2023 6:20:01 AM +09:00

번역

yrp46 06:09 19/09/2023

0 0

번역 추가

北きた～東日本ひがしにっぽん激はげしい雨あめのおそれ東ひがし・西日本にしにほん中心ちゅうしんに厳きびしい暑あつさ

북~동일본 격렬한 비 우려 동・서일본 중심에 가혹한 더위

前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから東日本ひがしにっぽんでは20日にちにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています

전선이나 습한 공기의 영향으로, 북일본에서 동일본에서는 20일에 걸쳐 대기의 상태가 매우 불안정해질 전망으로, 국지적으로 번개를 동반해 격렬한 비가 내릴 우려가 있어, 기상청은 토사 재해나 낮은 토지의 침수 등에 충분히 주의하도록 호소하고 있습니다