집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
「東京とうきょうゲームショウ」が始はじまった
2023-09-22 15:40:00
번역
yrp46 11:09 22/09/2023
1 0
Anonymous 15:09 29/09/2023
0 0
번역 추가
「東京とうきょうゲームショウ」が始はじまった
label.tran_page 「도쿄 게임쇼」가 시작되었다

「東京とうきょうゲームショウ」が千葉県ちばけんの幕張まくはりメッセで始はじまりました

label.tran_page 「도쿄 게임쇼」가 지바현의 마쿠하리 멧세에서 시작되었습니다.
今いままででいちばん多おおい700以上いじょうの会社かいしゃなどが新あたらしいゲームなどを紹介しょうかいしています
label.tran_page 지금까지 가장 많은 700 개 이상의 회사 등이 새로운 게임 등을 소개하고 있습니다.

今年ことしは、ゲームで試合しあいをするeスポーツの紹介しょうかいが増ふえています

label.tran_page 올해는 게임에서 경기를 하는 e스포츠 소개가 늘어나고
自動車じどうしゃのレースのゲームもできます
label.tran_page 자동차 경주 게임도 할 수 있습니다.
eスポーツを始はじめる人ひとが多おおくなっているため、関係かんけいする製品せいひんなどを新あたらしく作つくり始はじめる会社かいしゃも増ふえています
label.tran_page e스포츠를 시작하는 사람이 많아지기 때문에 관련 제품 등을 새롭게 만들기 시작하는 회사도 늘고 있습니다
音おとを周まわりに出ださないでゲームを楽たのしむことができる小ちいさい部屋へやも紹介しょうかいされています
label.tran_page 소리 주위를 내지 않고 게임을 즐길 수 있는 작은 방도 소개되고 있습니다
この部屋へやは家いえに置おくことができます
label.tran_page 이 방은 집에 둘 수 있습니다.

イベントを行おこなう団体だんたいは「今いままでゲームに関係かんけいなかった会社かいしゃも参加さんかしています

label.tran_page 행사를 하는 단체는 “지금까지 게임에 관계없었던 회사도 참여
ゲームが周まわりの産業さんぎょうと一緒いっしょになって大おおきくなっていることがわかります」と話はなしていました
label.tran_page 게임이 주변 산업과 함께 커지고 있음을 알 수 있습니다.”라고 말했습니다.

東京とうきょうゲームショウは、9月がつ23日にちと24日にじゅうよっかに見みることができます

label.tran_page 도쿄 게임쇼는 9월 23일과 24일에 볼 수 있습니다.