かわいい2ショット! NYの水族館でアシカの赤ちゃん誕生
Two cute shots! Birth of a baby sea lion in NY aquarium
Two cute shots! Birth of a baby sea lion in NY aquarium
お母さんに寄り添う生まれたばかりのカリフォルニアアシカの赤ちゃん
A newborn California sea lion baby snuggling up to her mother
A newborn California sea lion baby snuggling up to her mother
祝日に集まった大勢の来館者に見守られて誕生しました
It was born under the watchful eye of a large number of visitors who gathered on public holidays.
It was born under the watchful eye of a large number of visitors who gathered on public holidays.
水族館の館長によると、開館中、訪れた人の前で赤ちゃんが生まれるのは珍しいことだということです
According to the director of the aquarium, it is unusual for a baby to be born in front of visitors during the opening.
According to the director of the aquarium, it is unusual for a baby to be born in front of visitors during the opening.
母親の姿が見えなくなると、少し不安そうな赤ちゃん
A baby who seems a little uneasy when her mother disappears
A baby who seems a little uneasy when her mother disappears
母親が戻ってくると大あくびをするなどリラックスした様子を見せていました
When the mother came back, she yawned and showed a relaxed appearance.
When the mother came back, she yawned and showed a relaxed appearance.
赤ちゃんの性別は、まだ不明で、名前も決まっていないということです
The baby’s gender is still unknown and the name has not been decided.
The baby’s gender is still unknown and the name has not been decided.