去年保護したウミガメ、また網にかかる　再び保護し海へ返す「もうかからないでね」　三重 - Easy News

뒤

去年保護きょねんほごしたウミガメ、また網あみにかかる　再ふたたび保護ほごし海うみへ返かえす「もうかからないでね」　三重みえ

2021-06-21 07:10:02Z

번역

Anonymous 04:06 21/06/2021

0 0

번역 추가

去年保護きょねんほごしたウミガメ、また網あみにかかる　再ふたたび保護ほごし海うみへ返かえす「もうかからないでね」　三重みえ

미에현 기옥정의 도로의 역에서, 잘못 정치망에 걸려 봇오되고있던 바다거북이 바다로 돌려보냈습니다.

三重県紀宝町みえけんきほうまちの道みちの駅えきで、誤あやまって定置網ていちあみにかかって保護ほごされていたウミガメが海うみに返かえされました

미에현의 미치노 에키 기옥정 바다거북 공윈에서는, 2021년에 이르러 모두 9마리의 바다거북을 보호해, 방류했습니다.

三重県みえけんの「道みちの駅紀宝町えききほうまちウミガメ公園こうえん」では、2021年ねんに入はいってすでに9匹ひきのウミガメを保護ほごし、放流ほうりゅうしています

18일에 방류된것은 5월 9일에 보호한 5~10살르 보이는 아카우미가메 1마리입니다.

18日にちに放流ほうりゅうされたのは、5月がつ9日ここのかに保護ほごした5〜10歳さいとみられるアカウミガメ１匹ぴきです

등딱지에 업고있던 상처가 나았고, 체력도 회복하고있어, 파도칠때에 놔둬 대양을 목표해 곧 나아가고있었습니다.

甲羅こうらに負おっていたケガが治なおり、体力たいりょくも回復かいふくしていて、波打なみうち際さいに置おかれると大海原目指だいうなばらめざして真まっすぐ進すすんでいきました

실은 이 우미가메, 보호되는것이 이번이 2번째.

実じつはこのウミガメ、保護ほごされるのは今回こんかい2回目かいめ