84歳男性の遺体 腐敗したまま住宅に放置か 同居する家族3人から事情聴く
19일 오전, 아이치현 오카자키시의 주택에서, 84세 남성의 시체가 발견되었습니다.
19일 오전, 아이치현 오카자키시의 주택에서, 84세 남성의 시체가 발견되었습니다.
19日午後、愛知県岡崎市の住宅で、84歳の男性の遺体が見つかりました
시후 시간이 지나 있는것으로 보여, 경찰은 남성의 가족으로부터 사정을 듣고있습니다.
시후 시간이 지나 있는것으로 보여, 경찰은 남성의 가족으로부터 사정을 듣고있습니다.
死後時間が経っているとみられ、警察は男性の家族から事情を聞いています
경찰에 의하면, 19일 오전 11시 20분경, 오카자키시 우두남정에 사는 84세 남성과 연락이 되지 않는다 고, 별겨하는 의리의 아들로부터 경찰에 통보가 있었습니다.
경찰에 의하면, 19일 오전 11시 20분경, 오카자키시 우두남정에 사는 84세 남성과 연락이 되지 않는다 고, 별겨하는 의리의 아들로부터 경찰에 통보가 있었습니다.
警察によりますと、19日午前11時20分ごろ、岡崎市宇頭南町に住む84歳の男性と「連絡がとれない」と、別居する義理の息子から警察に通報がありました
경찰관들은 남성의 자택을 방문해, 포단에 연령불명의 남성 시체가 발견되었습니다.
경찰관들은 남성의 자택을 방문해, 포단에 연령불명의 남성 시체가 발견되었습니다.
警察官らが男性の住宅を訪ねると、布団の中から年齢不明の男性の遺体が見つかりました
시체에 착의는 흐트러져, 눈에띄는 외상은 없지만, 부패하고있다고 합니다.
시체에 착의는 흐트러져, 눈에띄는 외상은 없지만, 부패하고있다고 합니다.
遺体に着衣の乱れや目立った外傷はありませんが、腐敗しているということです