일본어 뉴스: 「無口」な監視カメラをAIアシスタントにするSpot AI、47億円調達

「無口むくち」な監視かんしカメラをAIアシスタントにするSpot AI、47億円調達おくえんちょうたつ

「무구」인 감시 카메라를 AI 어시스턴트로 하는 Spot AI, 47억엔 조달

自宅じたくや職場しょくばに設置せっちされた監視かんしカメラはただモニターするもの、というのが大半たいはんの人ひとの認識にんしきだろう

집이나 직장에 설치된 감시 카메라는 단지 모니터하는 것, 라고 하는 것이 대부분의 사람의 인식일 것이다

だが、カメラが例たとえば我われわれ々の身みの安全あんぜんを守まもるために我われわれ々に代かわってアクションを起おこすとしたらどうだろうか

하지만 카메라가 예를 들어 우리의 안전을 지키기 위해 우리를 대신해 액션을 일으킨다면 어떨까

それを実現じつげんするのが米べいサンフランシスコ拠点きょてんのSpot AI（スポットAI）だ

그것을 실현하는 것이 미국 샌프란시스코 거점의 Spot AI(스팟 AI)이다

急成長中きゅうせいちょうちゅうの同社どうしゃは10月がつ31日にち、3100万まんドル（約やく47億円おくえん）を調達ちょうたつしたと発表はっぴょうした

급성장중인 회사는 10월 31일 3100만 달러(약 47억엔)를 조달했다고 발표했다.

「ほとんどの人工知能じんこうちのう（AI）は、コンピュータや他ほかのデバイスに搭載とうさいされているだけのデジタル技術ぎじゅつだ」とSpot AIのリッシュ・グプタ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）は言いう

”대부분의 인공지능(AI)은 컴퓨터나 다른 디바이스에 탑재되고 있을 뿐의 디지털 기술이다”라고 Spot AI의 리쉬 굽타 최고경영 책임자(CEO)는 말한다

「我われわれ々は初はじめてAIを物理的ぶつりてきな領域りょういきに持もち込こんでいる」

グプタが意味いみするところは、Spot AIの技術ぎじゅつはビデオ画像がぞうを分析ぶんせきし、それに応おうじてどのように対応たいおうすべきかを決定けっていして実行じっこうに移うつすことができるということだ

예를 들어 공장에서 사용하면 지게차 운전자가 다른 작업자에게 너무 가깝다고 판단하여 자동으로 브레이크를 걸 수 있다고 생각된다.

例たとえば工場こうじょうで用もちいれば、フォークリフトの運転手うんてんしゅが他ほかの作業員さぎょういんに近ちかづきすぎていると判断はんだんして、自動的じどうてきにブレーキをかけるということが考かんがえられる

소매업에서는 손님이 회계를 위해 카운터에 가까워지고 있지만, 판매원이 없다는 것을 깨닫고 스탭을 부르는 경우도 있을지도 모른다

小売業こうりぎょうでは、客きゃくが会計かいけいのためにカウンターに近ちかづいているが、販売員はんばいいんがいないことに気きづき、スタッフを呼よぶというケースもあるかもしれない

그 외에도, 수상한 사람이 부지나 건물에 들어가려고 하는 것을 깨닫고, 조명을 켜거나, 확성기로 침입자를 몰아내거나, 경찰에 통보하는 등의 액션을 일으킨다고 하는 경우도 있을 수 있다

そのほかにも、不審者ふしんしゃが敷地しきちや建物たてものに入はいろうとしていることに気きづき、照明しょうめいをつけたり、拡声器かくせいきで侵入者しんにゅうしゃを追おい払はらったり、警察けいさつに通報つうほうしたりといったアクションを起おこすというケースもありえる