일본어 뉴스: 韓国・済州島近くで漁船沈没

뒤

韓国かんこく・済州島近さいしゅうとうちかくで漁船沈没ぎょせんちんぼつ

2024-11-10 16:00:03

번역

황명국 00:11 11/11/2024

0 0

번역 추가

韓国かんこく・済州島近さいしゅうとうちかくで漁船沈没ぎょせんちんぼつ

　韓国南部かんこくなんぶの済州さいしゅう（チェジュ）島近とうちかくで漁船ぎょせんが沈没ちんぼつし、2人ふたりが心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいとなり、12人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています

　韓国海洋警察かんこくかいようけいさつによりますと、8日午前ようかごぜん4時半じはんすぎ、済州島北西さいしゅうとうほくせいの海上かいじょうで漁船ぎょせんが沈没ちんぼつしていると通報つうほうがありました

　韓国人かんこくじん16人にん、外国人がいこくじん11人にんの合あわせて27人にんが乗のっていて、このうち2人ふたりが心肺停止しんぱいていしとなり、12人にんの行方ゆくえが分わかっていません

　沈没ちんぼつしたのはサバやイワシをとる大型おおがたの漁船ぎょせんで、魚さかなを運搬船うんぱんせんに移うつす作業中さぎょうちゅうに船ふねが傾かたむき、沈没ちんぼつしたとみられています

　報告ほうこくを受うけた尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうは捜索そうさく・救助きゅうじょに万全ばんぜんを尽つくすよう指示しじしました