일본 신문
20人救助にんきゅうじょ瞬間しゅんかん…ダイビングせん転覆てんぷく
2023-08-21 07:10:02
번역
yrp46 07:08 21/08/2023
0 0
번역 추가
20人救助にんきゅうじょ瞬間しゅんかん…ダイビングせん転覆てんぷく
label.tran_page 20명 구조의 순간… 다이빙선이 전복

 オレンジ救命胴衣きゅうめいどうい波間なみまただよっているのは、ダイビングツアーの参加者さんかしゃとインストラクターです

label.tran_page 오렌지의 구명조끼를 입고 파도에 감돌고 있는 것은, 다이빙 투어의 참가자와 강사입니다
ながされないよう、たがいにつかまっています
label.tran_page 흐르지 않도록 서로 잡고 있습니다.

 16日午後にちごご1ごろ、沖縄県おきなわけん宮古島市下地島みやこじまししもじとうおよそ3キロ沖合おきあいで、ダイビングせん転覆てんぷくしたと通報つうほうがありました

label.tran_page 16일 오후 1시경, 오키나와현의 미야코지마시 시모지시마의 약 3킬로의 해안에서, 다이빙선이 전복했다고 통보가 있었습니다

 ふねっていた20にんうみされましたが、全員救助ぜんいんきゅうじょされました

label.tran_page 배를 타고 있던 20명은 바다에 던져졌지만 모두 구조

 1ひとり病院びょういん搬送はんそうされましたが、全員ぜんいんいのち別状べつじょうはないということです

label.tran_page 1명이 병원에 반송되었습니다만, 전원, 생명에 별장은 없다고 하는 것입니다