일본 신문
「イベントでせい被害ひがいけた」警察けいさつ調しらべてほしいと
2023-08-21 16:15:00
번역
이한그루 09:08 21/08/2023
0 0
번역 추가
「イベントでせい被害ひがいけた」警察けいさつ調しらべてほしいと
label.tran_page [이벤트에서 성추행을 당했다] 경찰에게 조사를 부탁한다고 말함

韓国かんこく有名ゆうめいDJ SODAさん大阪おおさか今月こんげつ13にち音楽おんがくイベントとききゃくむねなどさわれるせい被害ひがいます

label.tran_page 한국에 유명한 DJ 소다가 오사카에서 이번달 13일에 음악행사에서 손님들에게 가슴 등을 만져지는 성추행을 당했다고 말했다.

ちか男性だんせいDJ SODAさんステージからくるうしひとのばしからださわたりハイタッチしようたりしましたはなます

label.tran_page 가까이 있던 남성은 DJ소다가 스테이지에서 내려왔을때, 뒤에있던 사람이 손을 잡거나 몸을 만지려 하거나 하이파이브를 하려 했다고 말했다.

イベントひら会社かいしゃ21にち3にんきゃく調しらほしい警察けいさつました

label.tran_page 행사를 열었던 회사는 21일 , 3명의 손님을 조사해달라고 경찰에게 부탁했다.
3にん男性だんせい女性じょせい名前なまえわかっませ
label.tran_page 3명은 남자와 여자로, 이름은 알 수 없다.
警察けいさつイベント映像えいぞうなど調しらべるます
label.tran_page 경찰은 행사의 영상 등을 보고 조사를 하겠다고 말했다.

DJ SODAさんSNSはだおおきくふくことわるひとました

label.tran_page DJ소다는 sns로 몸이 크게 노출되는 옷을 입었다는 것이 나쁘다고 하는 사람이 있다고 말했다.
東京とうきょう国連広報こくれんこうほうセンターふくなど被害ひがいひとわることやめるようます
label.tran_page 도쿄에 유엔홍보센터는 입었던 옷이 어떻든 피해를 입은 사람에게 나쁘게 말하는 것을 그만 두어 달라고 말하고있다.