일본어 뉴스: 嫌だと思うことを大きな声で言ってちゃぶ台をひっくり返す

뒤

嫌いやだと思おもうことを大おおきな声こえで言いってちゃぶ台だいをひっくり返かえす

2023-08-22 12:00:00

번역

Anonymous 13:08 22/08/2023

1 0

번역 추가

嫌いやだと思おもうことを大おおきな声こえで言いってちゃぶ台だいをひっくり返かえす

싫다고 생각하는 것을 큰 목소리로 말해 버리는 받침대를 뒤집는다

岩手県矢巾町いわてけんやはばちょうで19日にち、ちゃぶ台だいをひっくり返かえすイベントがありました

이와테현 야건초에서 19일, 샤브다이를 뒤집는 이벤트가 있었습니다

3歳さいから73歳さいまでの22人にんが参加さんかしました

3세부터 73세까지 22명이 참여했습니다.

小ちいさなちゃぶ台だいの上うえの皿さらには、魚さかなの形かたちのおもちゃなどが置おいてあります

작은 짱대 위의 접시에는 물고기 모양의 장난감 등이 놓여 있습니다.

イベントでは、いつも嫌いやだと思おもっていることや、お願ねがいしたいことを大おおきな声こえで言いいながらひっくり返かえします

이벤트에서는 언제나 싫다고 생각하고 있거나 부탁하고 싶은 것을 큰 소리로 말하면서 뒤집어

魚さかなのおもちゃをどのくらい遠とおくまで飛とばしたか、何なんと言いったか、おもしろい服ふくを着きていたかで優勝ゆうしょうが決きまります

물고기 장난감을 얼마나 멀리 날렸는지, 무엇이라고 말했는지, 재미있는 옷을 입었는지에 따라 우승이 결정됩니다.

参加さんかした人ひとたちは「給料きゅうりょう上あがってくれ」とか「日本語にほんごはとても難むずかしい」などと言いっていました

참가한 사람들은 「급여 오르라」라든가 「일본어는 매우 어렵다」등이라고 말하고 있었습니다

優勝ゆうしょうしたのは、魚さかなのおもちゃをいちばん遠とおい7m6cm飛とばした人ひとでした

우승 한 것은 물고기 장난감을 가장 먼 7m6cm 날린 사람이었습니다.

福島県ふくしまけんから来きた男性だんせいは「いつも思おもっていることを言いうことができて、気持きもちがよかったです

후쿠시마현에서 온 남자는 “언제나 생각하고 있는 것을 말할 수 있어 기분이 좋았습니다.

また来きたいです」と話はなしました

다시 오고 싶습니다.”라고 말했습니다.