일본 신문
新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたとして看護師かんごしおんな有罪判決ゆうざいはんけつ 英国えいこく
2023-08-22 10:10:09
번역
yrp46 08:08 22/08/2023
0 0
번역 추가
新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたとして看護師かんごしおんな有罪判決ゆうざいはんけつ 英国えいこく
label.tran_page 신생아 7명을 살해했다고 간호사의 여자에게 유죄 판결 영국

 ルーシー・レトビー被告ひこく33)は18にち看護師かんごしとしてはたらいていたイギリス中部ちゅうぶ・チェスターの病院びょういん2015ねんから2016ねん新生児しんせいじ7にん殺害さつがいしたつみ裁判所さいばんしょから有罪判決ゆうざいはんけつわたされました

label.tran_page 루시·레트비 피고(33)는 18일, 간호사로서 일하고 있던 영국 중부·체스터의 병원에서 2015년부터 2016년에 신생아 7명을 살해한 죄로 법원으로부터 유죄 판결을 전해졌습니다


 新生児しんせいじにインスリンをったり、体重たいじゅう1キロ未満みまん新生児しんせいじ空気くうき注入ちゅうにゅうしたりして殺害さつがいしたとされています
label.tran_page 신생아에게 인슐린을 치거나 체중 1kg 미만의 신생아에 공기를 주입하거나 하여 살해했다고 합니다


 地元じもとメディアは、レトビー被告ひこくを「現代げんだいのイギリスでもっとおおどもころした“現代史上最悪げんだいしじょうさいあくども連続殺人犯れんぞくさつじんはん”」とつたえています
label.tran_page 현지 미디어는 레트비 피고를 “현대 영국에서 가장 많은 아이를 죽인 “현대 사상 최악의 아이 연속 살인범””이라고 전하고 있습니다


 レトビー被告ひこくはさらに新生児しんせいじ6にん殺害さつがいしようとしたつみでも有罪ゆうざいとなりました
label.tran_page 레트비 피고는 신생아 6명을 더 살해하려는 죄에서도 유죄가 되었습니다


 量刑りょうけい21にちわたされる予定よていです
label.tran_page 양형은 21일에 선고될 예정입니다


 イギリス政府せいふなどは、病院内びょういんないでの犯行はんこうなぜかせことができなかったのか、真相究明しんそうきゅうめい再発防止さいはつぼうしとしています
label.tran_page 영국 정부 등은, 병원내에서의 범행을 왜 막을 수 없었는지, 진상 규명과 재발 방지에 임한다고 하고 있습니다