일본 신문
航空機こうくうき高速道路こうそくどうろ墜落ついらく、10人死亡にんしぼう 道路どうろじょう車両巻しゃりょうまえ マレーシア
2023-08-23 07:10:02
번역
yrp46 06:08 23/08/2023
0 0
번역 추가
航空機こうくうき高速道路こうそくどうろ墜落ついらく、10人死亡にんしぼう 道路どうろじょう車両巻しゃりょうまえ マレーシア
label.tran_page 항공기가 고속도로에 추락, 10명 사망 도로상의 차량 감기 말레이시아

マレーシアの首都しゅとクアラルンプール北部ほくぶで17にち高速道路こうそくどうろにチャーター墜落ついらくする事故じこがあり、すくなくとも10にん死亡しぼうしました

label.tran_page 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르 북부에서 17일, 고속도로에 전세기가 추락하는 사고가 있어, 적어도 10명이 사망했습니다

マレーシア民間航空局みんかんこうくうきょくによると、乗客じょうきゃくにん乗員じょういんふたりせた同機どうきはランカウイとう空港くうこう出発しゅっぱつし、スルタン・アブドゥル・アジズ・シャー空港くうこうかっていました

label.tran_page 말레이시아 민간 항공국에 따르면, 승객 6명과 승무원 2명을 태운 동기는 랑카위 섬의 공항을 출발해, 술탄 압둘 아지즈 샤 공항으로 향하고 있었습니다

同空港どうくうこう管制塔かんせいとうには現地時間げんちじかん午後ごご47ふん同機どうきから連絡れんらくはいり、どう48ぷん着陸ちゃくりく許可きょかしました

label.tran_page 동 공항의 관제탑에는 현지 시간의 오후 2시 47분, 동기로부터 연락이 들어가, 동 2시 48분에 착륙을 허가했습니다
どう51ぷん管制塔かんせいとう墜落現場ついらくげんばからのけむり確認かくにんしたが、同機どうきからの救難信号きゅうなんしんごうはなかったとしています
label.tran_page 동 2시 51분, 관제탑은 추락 현장으로부터의 연기를 확인했지만, 동기로부터의 구난 신호는 없었다고 하고 있습니다