コーヒー2杯と水で9500円、観光客相手のぼったくり横行 イタリア
커피 2잔과 물로 9500엔, 관광객 상대의 넉넉한 횡행 이탈리아
커피 2잔과 물로 9500엔, 관광객 상대의 넉넉한 횡행 이탈리아
2023年夏のイタリア旅行は史上最も高くつくかもしれません
2023 년 여름 이탈리아 여행은 역사상 가장 높을 수 있습니다.
2023 년 여름 이탈리아 여행은 역사상 가장 높을 수 있습니다.
観光地の飲食店などで便乗値上げやぼったくりが相次ぎ、外国人観光客にも国内からの観光客にも影響が出ています
관광지의 음식점 등에서 편승 가격 인상이나 북적이 잇따르고, 외국인 관광객에도 국내로부터의 관광객에게도 영향이 나와 있습니다
관광지의 음식점 등에서 편승 가격 인상이나 북적이 잇따르고, 외국인 관광객에도 국내로부터의 관광객에게도 영향이 나와 있습니다
例えばコモ湖を訪れたカップルは、サンドイッチを半分にカットする代金として2ユーロ(約300円)を請求されました
예를 들어 코모 호수를 방문한 커플은 샌드위치를 절반으로 자르는 대금으로 2 유로 (약 300 엔)를 청구되었습니다
예를 들어 코모 호수를 방문한 커플은 샌드위치를 절반으로 자르는 대금으로 2 유로 (약 300 엔)를 청구되었습니다
ローマの海沿いの街オスティアでは、若い母親が子どもの哺乳瓶を電子レンジで温めてもらうために2ユーロを支払いました
로마의 바다를 따라 도시 오스티아에서 젊은 어머니는 아이의 젖병을 전자 레인지로 따뜻하게하기 위해 2 유로를 지불했습니다.
로마의 바다를 따라 도시 오스티아에서 젊은 어머니는 아이의 젖병을 전자 레인지로 따뜻하게하기 위해 2 유로를 지불했습니다.
サルディニアのホテルでコーヒー2杯と飲料水の小さなボトル2本に60ユーロ(約9500円)を支払ったという観光客もいます
사르디니아의 호텔에서 커피 2잔과 식수의 작은 병 2병에 60유로(약 9500엔)를 지불했다고 하는 관광객도 있습니다
사르디니아의 호텔에서 커피 2잔과 식수의 작은 병 2병에 60유로(약 9500엔)를 지불했다고 하는 관광객도 있습니다
ただ、経営者はCNNの取材に対し、料金は明記してあり、主に港を見晴らす眺めの良さの対価だと説明しています
다만, 경영자는 CNN의 취재에 대해서, 요금은 명기하고 있어, 주로 항구를 바라보는 전망의 장점의 대가라고 설명하고 있습니다
다만, 경영자는 CNN의 취재에 대해서, 요금은 명기하고 있어, 주로 항구를 바라보는 전망의 장점의 대가라고 설명하고 있습니다
こうした事例は「クレージーレシート」として現地メディアに報じられています
이러한 사례는 ’크레이지 영수증’으로 현지 미디어에 보도됩니다.
이러한 사례는 ’크레이지 영수증’으로 현지 미디어에 보도됩니다.
消費者保護団体は、イタリアの観光地ではこの夏、130%の値上がりが起きていると報告しました
소비자보호단체는 이탈리아 관광지에서는 올 여름 130%의 가격 상승이 일어나고 있다고 보고했습니다.
소비자보호단체는 이탈리아 관광지에서는 올 여름 130%의 가격 상승이 일어나고 있다고 보고했습니다.
制御不能な値上がりのため、地中海沿岸の他の観光地に比べて240%高くなった場所もあります
제어 불가능한 가격 상승 때문에 지중해 연안의 다른 관광지에 비해 240% 높아진 장소도 있습니다
제어 불가능한 가격 상승 때문에 지중해 연안의 다른 관광지에 비해 240% 높아진 장소도 있습니다
このためイタリア人の多くは、例年8月の休暇を過ごしていた国内の観光地をあきらめて、アルバニアやモンテネグロなど、イタリアの魅力にはかなわないものの手頃な国に出かけています
이 때문에 이탈리아인의 대부분은, 예년 8월의 휴가를 보내고 있던 국내의 관광지를 포기하고, 알바니아나 몬테네그로 등, 이탈리아의 매력에는 이르지 않지만 저렴한 나라에 나가고 있습니다
이 때문에 이탈리아인의 대부분은, 예년 8월의 휴가를 보내고 있던 국내의 관광지를 포기하고, 알바니아나 몬테네그로 등, 이탈리아의 매력에는 이르지 않지만 저렴한 나라에 나가고 있습니다