Japanese News: 北海道で66頭の牛を襲ったヒグマ　ハンターが撃った

Back

北海道ほっかいどうで66頭とうの牛うしを襲おそったヒグマ　ハンターが撃うった

2023-08-23 16:00:00

Translation

アンドレア 09:08 23/08/2023

0 0

Add translation

北海道ほっかいどうで66頭とうの牛うしを襲おそったヒグマ　ハンターが撃うった

A brown bear that attacked 66 cows in Hokkaido was shot by a hunter

北海道ほっかいどうの東部とうぶにある2つの町まちでは、4年ねん前まえから66頭とうの牛うしが襲おそわれて、この中なかの32頭とうが死しにました

In two towns in eastern Hokkaido, 66 cows were attacked four years ago, 32 of them dead.

全部ぜんぶ同おなじヒグマが襲おそったと考かんがえられています

All believed to be attacked by the same brown bear

北海道ほっかいどうは、このヒグマを「OSO18」と呼よんで、捕つかまえようとしていました

Hokkaido called this brown bear ”OSO18” and was trying to catch it.

北海道ほっかいどうによると、先月せんげつ30日にち、ハンターがヒグマを見みつけて、撃うちました

According to Hokkaido, hunters spotted and shot a brown bear on the 30th of last month.

このヒグマを調しらべると、OSO18だとわかりました

When I examined this brown bear, I found that it was OSO18.

OSO18は、体からだの長ながさが２m10cmで、重おもさは330kgぐらいでした

OSO18 was 2m10cm long and weighed about 330kg.

北海道ほっかいどうは、OSO18を捕つかまえるために、特別とくべつなチームを作つくりました

Hokkaido created a special team to catch OSO18

しかし、OSO18はとても気きをつけて動うごいていて、長ながい間あいだ捕つかまえることができませんでした

But OSO18 moved very carefully and could not be caught for a long time

5頭とうの牛うしが襲おそわれた農家のうかの人ひとは「ずっと心配しんぱいしていましたが、安心あんしんしました

A farmer whose five cows were attacked said, ”I was worried for a long time, but I’m relieved.

同おなじような被害ひがいがないように、夜よる、大おおきな音おとでラジオをつけることを続つづけます」と話はなしていました

I will continue to turn on the radio loudly at night so that there will be no similar damage.”