일본어 뉴스: パチンコ店駐車場で火事　4時間消えず車100台近くが燃える　神奈川・厚木市

뒤

パチンコ店駐車場てんちゅうしゃじょうで火事かじ　4時間消じかんきえず車くるま100台近だいちかくが燃もえる　神奈川かながわ・厚木市あつぎし

2023-08-24 07:10:02

번역

yrp46 07:08 24/08/2023

0 0

번역 추가

パチンコ店駐車場てんちゅうしゃじょうで火事かじ　4時間消じかんきえず車くるま100台近だいちかくが燃もえる　神奈川かながわ・厚木市あつぎし

파칭코점 주차장에서 화재 4시간 사라지지 않고 차 100대 근처가 불타는 가나가와·아쓰기시

　神奈川県かながわけんにあるパチンコ店てんの立体駐車場りったいちゅうしゃじょうで起おきた火事かじは100台近だいちかくの車くるまを焼やき、およそ4時間後じかんごに消けし止とめられました

가나가와현에 있는 파칭코점의 입체 주차장에서 일어난 불은 100대 근처의 차를 구워, 약 4시간 후에 지워졌습니다

　20日午後はつかごご2時じ45分ふんごろ、神奈川県厚木市かながわけんあつぎしにあるパチンコ店てんの立体駐車場りったいちゅうしゃじょうで「車両しゃりょうが燃もえている」と110番通報ばんつうほうがありました

20일 오후 2시 45분쯤, 가나가와현 아쓰기시에 있는 파칭코점의 입체 주차장에서 「차량이 불타고 있다」라고 110번 통보가 있었습니다

　警察けいさつなどによりますと、立体駐車場りったいちゅうしゃじょうの2階部分かいぶぶんに止とまっていた車くるまから火ひが出でて、火ひは屋上おくじょうにも燃もえ広ひろがりました

경찰 등에 의하면, 입체 주차장의 2층 부분에 멈추고 있던 차로부터 불이 나오고, 불은 옥상에도 불타 퍼졌습니다

　火ひはおよそ4時間後じかんごに消けし止とめられましたが、車くるま100台近だいちかくが燃もえたということです

불은 대략 4시간 후에 지워졌지만, 차 100대 근처가 타버렸다는 것입니다

　けが人にんは確認かくにんされていません

　 부상자는 확인되지 않았습니다.

　警察けいさつと消防しょうぼうが出火しゅっかの原因げんいんを詳くわしく調しらべています

경찰과 소방이 출화의 원인을 자세히 조사하고 있습니다